Wenn Fondane in einem Gedicht fragt „Was bleibt?“ ist „Nichts…“ seine Antwort und Felix Philipp Ingolds Übersetzung eine andere.
die Weihe der Heide. – Weh, die Idee! ei! wie dein Eid!