Die Gedichtauswahl wurde der tschechischen Ausgabe „Pomoncá škola Bixley“ (Prag 2011) entnommen.

„Odysseus in Ithaka“ enthält, chronologisch geordnet, alle Gedichte, die Mickel bis 1974 geschrieben hat und nun gelten läßt.

Der hier gedruckte Text ist die erweiterte Fassung der am 19.1.1999 in Göttingen gehaltenen Vorlesung während der Poetikdozentur Peter Rühmkorfs an der Georg-August-Universität Göttingen.

Heimatkunde: Texte aus der Mitte Deutschlands: Notate aus einer Landschaft, die in den letzten Jahrzehnten mehrfach überformt wurde.

Unsere Auswahl – erste deutschsprachige Veröffentlichung seiner Lyrik – enthält Gedichte: vornehmlich aus seinen wichtigsten Zyklen.

Verona Bratesch war Mitglied der „Regensburger Schriftstellergruppe International“ und dort während des kalten Krieges auch gleichzeitig das erste Mitglied aus einem kommunistisch regierten Land.

In diesem Duett heißt das Thema oft Geschichte.

David Shapiro: „Fragen des Wachens“
aus Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT,
Druckhaus Galrev, 1992