In der Sprache des früheren Exils, die hier zu fast erschreckender Genauigkeit findet, sind diese Gedichte des tschechoslowakischen Dichters auf Deutsch geschrieben.
Mal die Arie! – ja? (Alarm!) Maria? (lahm!).