Del Ray Cross: Ein frisches Trugbild

ANACHRONISMEN
cclxix 

ein computergenerierter tag,
eine rosengleiche rötung über den
schillernden Oakland fensterfeuern.    nichts,
das weniger real wär, wirklich; ein maulwurfgrauer
aaaaastreifen bucht
lag vor dem strand, seinem land.
die spitze vorn: der schwanz einer insel.
weiter vorn noch ein schiff, getarnt,
weiß. ich habe meine brille nicht auf
sonst wäre alles noch vorhandener.    alles
sauste vorbei wie oberflächliche, tiefenlose lyrik, doch manches
wie hintergrund, verwirrt.    flechte meinen kopf in meinen bauch
diskutiere sex gegen liebe.    vermerke Blake’s London,
seine „kopfgemachten fesseln“ könnten der nebel sein der
chiaroscurosierten bucht.    Rimbaud ist in Afrika –
ein gelber strich über der seite. 

 

 

 

Del Ray Cross ist eine der aufregendsten

und ungewöhnlichen jungen Dichterstimmen der USA. Mit seinem Magazin Shampoo Poetry und seinem Blog anachronizms hat er der vielseitigen jungen Dichter-Generation ein Forum gegeben und einen eigenen Stil gefunden, der in wunderbaren Moll-Tönen das vibrierende Leben zwischen Medienkultur, Alltag in San Francisco, eigensinniger Naturerfahrung und der unmöglichen Möglichkeit der Liebe einfängt.

amazon.de, Ankündigung

 

 

Cross Country: Ein Interview von Oscar Schwartz am 29.8.2012 mit Del Ray Cross bei CORDITE.

 

Fakten und Vermutungen zum Übersetzer

 

Fakten und Vermutungen zum Autor + YouTube + Facebook

 

Del Ray Cross liest sein Gedicht „Thwacking to the Treshold“.