Barkowiana (Iwan Barkow?)

EPILOG

Was können Macht und Ruhm bedeuten
Und was der Zar, der die Geschicke lenkt?
Was sind schon Orden, Prunkgebäude,
Solang man bloss ans Ficken denkt?

Das Volk nur einfach abzuspeisen,
Genügt fürs Glück noch lange nicht.
Allein der Glaube wird’s beweisen:
Fotze und Schwanz sind ein Gedicht.

Reichsapfel, Herrscherthron und Szepter
Sind Requisiten, falsche Pracht …
Was sollen uns die Ruhmesblätter,
Solang mir deine Möse lacht!

Wir sind ja nicht wie die Chinesen,
Bei uns gilt eigens folgende Usanz:
Bett ist gleich Thron! Statt Äpfeln Eier lesen!
Und unser Szepter – echt ein Schwanz!

(ca. 1760; aus dem Russischen)

 

aus: Felix Philipp Ingold: Gegengabe
zusammengetragen aus kritischen, poetischen und privaten Feldern