Ivan Blatný

WEIHNACHTEN

Das Pferd hat leise einen weissen Atemstrauch gehaucht,
einen echten milchig weissen Kieselstein mit Adern,
das Ächzen einer Tür hing lange in der klaren Luft,
in den Wäldern dämmerte das Wild.

Ein Rabe kreiste, in der Schwärze seiner Flügel
gingen Berge, Wälder, Städte unter,
das Dunkel brach herein, und er verschwand,
zu hören war nur noch im Schnee das Knirschen.

aaaaaaaaaa(1970er Jahre; aus dem Tschechischen)

 

aus: Felix Philipp Ingold: Gegengabe
zusammengetragen aus kritischen, poetischen und privaten Feldern