Jetzt sehen Sie durch » Übersetzer

Ilia Kitup: Gibt es Leben auf dem Mars?

Ilia Kitup: Gibt es Leben auf dem Mars?

33 bezeichnende Parallelen.

Yael Almog und Michal Zamir (Hrsg.): Zwischen den Zeilen

Yael Almog und Michal Zamir (Hrsg.): Zwischen den Zeilen

Dieser zweisprachige Lyrikband beinhaltet ausgewählte Gedichte von zwei in Deutschland lebenden israelischen Lyrikerinnen, Zehava Khalfa und Maya Kuperman, sowie von zwei deutschen Dichterinnen, Heike Willingham und Gundula Schiffer, deren Gedichte ihre Aufenthalte in Israel sowie Begegnungen mit der hebräischen Sprache und Kultur reflektieren.

Ernest Wichner (Hrsg.): Balkanische Alphabete: Rumänien

Ernest Wichner (Hrsg.): Balkanische Alphabete: Rumänien

Drei wichtige Vertreter einer neuen Generation von rumänischen Lyrikern präsentiert dieser zweite Band der Reihe Balkanische Alphabete.

H. D.: Sea Garden

H. D.: Sea Garden

Rechtzeitig zum 100. Geburtstag dieses Grundbuchs der literarischen Moderne erscheint „Sea Garden“ von H. D. in der Übersetzung von Günter Plessow.

Kadhem Khanjar: Dieses Land gehört euch

Kadhem Khanjar: Dieses Land gehört euch

Kadhem Khanjar ist Gründer des Kollektivs Kultur-Miliz, das im Irak Lyriklesungen an Schauplätzen von Krieg und Zerstörung veranstaltet.

Walt Whitman: Hymnen für die Erde

Walt Whitman: Hymnen für die Erde

Dieser Auswahl aus der mehrfach erweiterten Sammlung der „Grashalme“ liegt eine Ausgabe von 1899 zugrunde, deren Titel „Hymen für die Erde“ Whitman selbst in dem Gedicht „Excelsior“ für seine Dichtungen geprägt hat.