Kanadische Gegenwartslyrik aus der Ronsdale Press.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 1, Dänemark.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 26, Polen.
Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.
Mit Schehadé setzte in den 1950er Jahren eine Erneuerung der frankophonen Dichtung ein, die Tendenzen der Moderne aus Frankreich aufnahm.
„Ich erkenne für mich nur eine Art an, Gedichte zu erfassen – das Lesen“, schreibt Boris Sluzki.
Casas ist ein lakonischer Drahtseil-Artist über den Abgründen der Zivilisation.
Das G.-Tagebuch. Münchner Rede zur Poesie am 7.11.2012 im Lyrik Kabinett München gehalten.