Jetzt sehen Sie durch » J
Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte
Gepostet von Redaktion am Jan 8th, 2023 in Alexandru, Ioan, Behring, Eva, Blandiana, Ana, Herrfurth, Ruth, Jentzsch, Bernd, Kahlau, Heinz, Roth, Dieter, Sorescu, Marin, Stanescu, Nichita | Keine Kommentare
Klappentextbehauptung: „Hier stellen sich vier Dichter des sozialistischen Rumänien vor, die ihre Zeit bewußt leben, die sich zum handelnden und mitgestaltenden Eingreifen des Menschen in unsere Welt bekennen.“
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai
Gepostet von Redaktion am Dez 11th, 2022 in Blütenlese, Filips, Christian, Filips, Christian, Gerulaitienė, Vilija, Hummelt, Norbert, Hummelt, Norbert, Jonynaitė, Rūta, Jonynas, Antanas A., Jonynas, Antanas A., Kalász, Orsolya, Kalász, Orsolya, Kazlauskaitė, Giedrė, Kazlauskaitė, Giedrė, Lekevičiūtė, Laima, Matiukaitė, Nida, Maurin, Aurélie, Mikutytė, Jurgita, Norvilas, Gytis, Norvilas, Gytis, Parulskis, Sigitas, Parulskis, Sigitas, Scho, Sabine, Scho, Sabine, Štulcaitė, Edita, Traxler, Mathias, Traxler, Mathias, Veiknys, Aivaras, Veiknys, Aivaras, Wenzel, Christoph, Wohlfahrt, Thomas, Žagrakalytė, Agnė, Žagrakalytė, Agnė | Keine Kommentare
Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016 um ihre Poesie gegenseitig zu übersetzen.
Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
Gepostet von Redaktion am Jun 2nd, 2022 in Audet, Martine, Audet, Martine, Blütenlese, Deland, Monique, Deland, Monique, Dickinson, Adam, Dickinson, Adam, Falb, Daniel, Falb, Daniel, Golimowska, Karolina, Guerrette, François, Guerrette, François, Gumz, Alexander, Hünger, Nancy, Hünger, Nancy, John, Aisha Sasha, John, Aisha Sasha, Kames, Maren, Kames, Maren, Kanapé Fontaine, Natasha, Kanapé Fontaine, Natasha, Lubrin, Canisia, Lubrin, Canisia, Malavoy, Tristan, Malavoy, Tristan, Nepveu, Pierre, Nepveu, Pierre, Preiwuß, Kerstin, Preiwuß, Kerstin, Ridley, Sandra, Ridley, Sandra, Robertson, Lisa, Robertson, Lisa, Ruffo, Armand Garnet, Ruffo, Armand Garnet, Westermann, Levin, Westermann, Levin, Winkler, Ron, Winkler, Ron, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare
Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.
Olga Sedakowa: Drei Essays zur russischen Poesie
Literarische Essays über die Großen russischer Lyrik Puschkin, Mandelstam, Achmatowa und Zwetajewa
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja
Gepostet von Redaktion am Jul 13th, 2021 in Blütenlese, Jackson, Hendrik, Jackson, Hendrik, Kaski, Veera, Kiiskinen, Jyrki, Kiiskinen, Jyrki, Klempow, Sanna, Laajalahti, Hanna, Lange, Norbert, Lange, Norbert, Mäkelä, Anne, Manninen, Teemu, Manninen, Teemu, Maurin, Aurélie, Mortzfeldt, Antje, Preiwuß, Kerstin, Preiwuß, Kerstin, Roinila, Pirkko, Ropp, Katja von der, Rosenlöcher, Thomas, Rosenlöcher, Thomas, Rudolph, Andre, Rudolph, Andre, Salmela, Aki, Salmela, Aki, Schmidt, Kathrin, Schmidt, Kathrin, Schrey-Vasara, Gabriele, Sinervo, Helena, Sinervo, Helena, Sinivaara, Olli, Sinivaara, Olli, Sivonen, Taina, Stang, Alexandra, Tavi, Henriikka, Tavi, Henriikka, Turunen, Kirsi, Wohlfahrt, Thomas, Zobel, Katharina | Keine Kommentare
Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.
Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
Gepostet von Redaktion am Jul 11th, 2020 in Bartsch, Wilhelm, Bećković, Matija, Blagojević, Desimir, Blütenlese, Bogdanović Ci, Predrag, Bojić, Milutin, Bostroem, Annemarie, Brajković, Dragomir, Brandstäter, Hans-Joachim, Brechmann, Bert, Bremer, Alida, Buchholz, Matthias, Ćircanić, Gordana, Crnjanski, Miloš, Danilov, Dragan Jovanović, Danojlić, Milovan, Davičo, Oskar, De Buli, Moni, Dedinac, Milan, Dedović, Dragoslav, Despotov, Vojislav, Djogo, Gojko, Drainac, Rade, Dučić, Jovan, Endler, Adolf, Eschker, Helga, Eschker, Wolfgang, Fahl, Sabine, Grüning, Uwe, Harig, Ludwig, Hristić, Jovan, Jähnichen, Manfred, Jähnichen, Manfred, Jähnichen, Waltraud, Jentzsch, Bernd, Jevrić, Darinka, Jocić, Ljubiša, Jun-Broda, Ina, Kolbe, Uwe, Kolundžija, Dragan, Komadina, Miloš, Komnenić, Milan, Konstantinović, Zoran, Kostić, Laza, Krasni, Zlatko, Krasni, Zlatko, Krnjević, Vuk, Kulenović, Skender, Kunze, Reiner, Lalić, Ivan V., Lauer, Reinhard, Livada, Raša, Mahmuti, Aslan, Maksimović, Desanka, Maksimović, Miroslav, Marković, Slobodan, Marković, Vito, Marks, Cornelia, Matić, Dušan, Micić, Ljubomir, Milanović, Bratislav, Milidragović, Božidar, Miljković, Branko, Minić, Snežana, Mladenović, Tanasije, Nastasijević, Momčilo, Nehring, Gerd-Dieter, Nogo, Rajko Petrov, Novaković, Duško, Pandurović, Sima, Pavlović, Miodrag, Petković-Dis, Vladislav, Petrov, Aleksandar, Petrović, Branislav, Petrović, Milutin, Petrović, Rastko, Philippsen, Astrid, Pietraß, Richard, Popa, Vasko, Puslović, Adam, Radović, Borislav, Raičković, Stevan, Rajić, Velimir, Rakić, Milan, Rakitić, Slobodan, Ratković, Risto, Rennert, Jürgen, Rezensionen, Richter, Angela, Risojević, Ranko, Ristić, Marko, Ristović, Aleksandar, Ristović, Ana, Šantić, Aleksa, Savić-Rebac, Anica, Schinkel, André, Schulte, Bärbel, Schwarz, Elke, Sekulić, Dara, Siegel, Holger, Simović, Ljubomir, Struzyk, Brigitte, Šujica, Božidar, Tadić, Novica, Tešević, Drago, Tontić, Stevan, Trifunović, Duško, Urban, Peter, Valčić, Milena, Vasiljev, Dušan, Ve Poljanski, Branko (Branko Micić), Vinaver, Stanislav, Vučić, Savo, Vučo, Aleksandar, Vukadinović, Alek, Zivlak, Jovan, Zogović, Radovan, Zubac, Pero | Keine Kommentare
Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts.
Die Sonnenuhr
Gepostet von Redaktion am Jul 16th, 2019 in Alda, Jan, Babler, O.F., Bezruč, Petr, Biebl, Konstantin, Blütenlese, Bonn, Hanuš, Branislav, František, Buonaccini, Simonetta, Čapek, Josef, Čarek, Jan, Czechowski, Heinz, Deml, Jakub, Döring, Stefan, Dyk, Viktor, Erb, Elke, Erb, Roland, Fischer, Otokar, Frič, Josef, Fühmann, Franz, Fürnberg, Louis, Gellner, František, Grüning, Barbara, Grüning, Uwe, Hacks, Peter, Halas, František, Hlaváček, Karel, Holan, Vladimír, Hora, Josef, Hořejší, Jindřich, Hrubín, František, Jähn, Karl-Heinz, Kadlec, Svatopluk, Kainar, Josef, Kolbe, Uwe, Křička, Petr, Kundera, Ludvík, Kundera, Ludvík, Macek, Antonin, Mach, Josef, Mahen, Jiří, Mikulášek, Oldřich, Nechvátal, Franktišek, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Noha, Jan, Obrtel, Vít, Orten, Jiří, Palivec, Josef, Petri, Walther, Pietraß, Richard, Piša, Antonín Matěj, Pujmanová, Marie, Quast, Odwin, Reichmann, Vilém, Rennert, Jürgen, Reynek, Bohuslav, Šalda, František Xaver, Seifert, Jaroslav, Šrámek, Fráňa, Stehlík, Ladislav, Štyrský, Jindřich, Theer, Otakar, Toman, Karel, Voskovec, Jiří, Weiner, Richard, Werich, Jan, Wolker, Jiři, Zahradníček, Jan, Závada, Vilém | Keine Kommentare
Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900–1950.
Die Sonnenuhr
Gepostet von Redaktion am Jul 8th, 2019 in Babler, O.F., Bartušek, Antonín, Bednář, Kamil, Bezruč, Petr, Biebl, Konstantin, Birno, Georg, Blatný, Ivan, Blütenlese, Bonn, Hanuš, Bostroem, Annemarie, Bratršovská, Zdena, Březina, Otokar, Bridel, Bedřich, Brousek, Antonín, Brousek, Antonín, Buonaccini, Simonetta, Čapek, Josef, Čarek, Jan, Čech, Svatopluk, Čelakovský, František Ladislav, Czechowski, Heinz, Demetz, Peter, Deml, Jakub, Divis, Ivan, Döring, Stefan, Dyk, Viktor, Erb, Elke, Erb, Roland, Fikar, Ladislav, Filip, Ota, Fischer, Otokar, Frič, Josef, Frič, Josef Václav, Fühmann, Franz, Furch, Vincenc, Fürnberg, Alena, Fürnberg, Louis, Geisslová, Irma, Gellner, František, Grögerová, Bohumila, Grüning, Barbara, Grüning, Uwe, Hacks, Peter, Halas, František, Hálek, Vítězslav, Hanč, Jan, Hanka, Václav, Hanzlík, Josef, Hartung, Rudolf, Hauková, Jiřina, Havel, Václav, Havlíček, Borovský Karel, Heyduk, Adolf, Hilčr, Jindřich, Hlaváček, Karel, Holan, Vladimír, Holub, Miroslav, Hora, Josef, Horanský, Milos, Hořec, Jaromir, Hořejší, Jindřich, Hrabě, Václav, Hrubín, František, Huptych, Miroslav, Ingold, Felix Philipp, Jähn, Karl-Heinz, Jelínek, Ivan, Juliš, Emil, Kabes, Petr, Kadlec, Svatopluk, Kainar, Josef, Karen, Tamara, Kolář, Jiří, Kolbe, Uwe, Komenský, Král, Petr, Křička, Petr, Kriebel, Zdeněk, Kundera, Ludvík, Kundera, Ludvík, Kunze, Reiner, Listopad, František, Lorenc, Zdeněk, Lotar, Peter, Macek, Antonin, Mach, Josef, Mácha, Karel Hynek, Machar, Josef Svatopluk, Macourek, Miloš, Mahen, Jiří, Mikulášek, Odřich, Mikulášek, Oldřich, Neruda, Jan, Neumann, Stanislav Kostka, Neveršilová, Olga, Neversilová, Olga, Nezval, Vítězslav, Novák, Ladislav, Obrtel, Vít, Orten, Jiří, Otradovice, Michna von, Palivec, Josef, Petri, Walther, Pietraß, Richard, Polák, Matěj Milota Zdirad, Přidal, Antonín, Quast, Odwin, Raum, Jan, Reichmann, Vilém, Reif, Karol, Rennert, Jürgen, Reynek, Bohuslav, Roth, Susanna, Rotrekl, Zdeněk, Salaquardová, Jiřina, Šalda, František Xaver, Schäuffelen, Konrad Balder, Seifert, Jaroslav, Šiktanc, Karel, Skácel, Jan, Sládek, Josef Václav, Slavík, Ivan, Slíva, Vít, Sova, Antonín, Šplíchal, Bohumil, Šrámek, Fráňa, Šrut, Pavel, Štroblová, Jana, Štyrský, Jindřich, Suchý, Josef, Taufer, Jiří, Theer, Otakar, Toman, Karel, Tomeš, Jan M., Topinka, Miloslav, Ulbrich, Rolf, Vacek Kamenický, František Jaroslav, Vacík, Miloš, Vavák, František, Vokolek, Vladimír, Voskovec, Jiří, Vrchlický, Jaroslaw, Weiner, Richard, Wenzl, Oldřich, Werich, Jan, Wernisch, Ivan, Wolker, Jiři, Wurm, Franz, Zábranská, Zdena, Začek, Jiří, Zahradníček, Jan, Závada, Vilém, Záviš, Zeyer, Julius | Keine Kommentare
Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. 2. veränderte Auflage.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Vokale
Wolke und Falke; Kohle auf Laken. – Locke Aale an mit kahler Ahle.
Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold
– Ein Glossar –
lies Sir Leiris leis
Würfeln Sie später noch einmal!
Letzte Artikel
Lyrikkalender reloaded
Zugaben von Durchreisenden
#Tuerlesung
Lyrikschaufenster
Adhoc
Luchterhands Loseblatt Lyrik
M_Fang
Polyphonie
Im Kern
Im Delta der Lyrikverlage
Planeten-News
Tagesberichte zur Jetztzeit
Haupts Werk
Gegengabe
Endnoten
Überzusetzen
Edition qwert zui opü
Wird geladen ...Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes
0:00
0:00