O Archives - planetlyrik.de

Translator’s Choice. Übersetzen als poetische Utopie

Gepostet von Redaktion am Dez 18th, 2023 in Barco, Julio, Berger, Timo, Berger, Timo, Blütenlese, Bolte, Rike, Bolte, Rike, Favela, Tania, Filips, Christian, García Vautier, Caro, Gonzáles, Jimena, Kegler, Michael, Kennel, Odile, Kirberg, Birgit, Kleemann, Silke, López, Milton, Lupette, Léonce W., Martins Marques, Ana, Medina Ríos, Jamila, Neumeyer, Alina, Oliver, José F.A., RGB, Beatriz, Rodríguez Mendoza, Xitlalitl, Román, Carlos Soto, Übersetzungswerkstatt der Latinale, Zapf, Nora | Keine Kommentare

Der Reader zur 15. Latinale 2021, dem mobilen lateinamerikanischen Poesiefestival aus Berlin.

Heinrich Olschowsky (Hrsg.): Der Mensch in den Dingen

Gepostet von Redaktion am Nov 16th, 2023 in Blütenlese, Brzękowski, Jan, Dedecius, Karl, Gosse, Peter, Herbst-Rosocha, Ulrike, Kurek, Jalu, Olschowsky, Heinrich, Olschowsky, Heinrich, Peiper, Tadeusz, Pietraß, Richard, Poetik, Przyboś, Julian, Rezensionen, Schumann, Hubert, Strzemiński, Władysław, Weise, Ingrid, Wolter, Christine | Keine Kommentare

Programmtexte und Gedichte der Krakauer Avantgarde.

Solang es dich, mein Russland, gibt

Gepostet von Redaktion am Okt 14th, 2023 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Annenskij, Innokentij, Ascharin, A., Bagrizkij, Eduard, Baratynskij, Jewgenij, Baumann, Hans, Bedny, Demjan, Berg-Papendick, Wanda, Bestuschew, Alexander Alexandrowitsch, Blok, Alexander, Blum, Carla, Blütenlese, Böltz, Alexander, Bostroem, Annemarie, Braun, Volker, Brecht, Bertolt, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Bunin, Iwan, Celan, Paul, Christoph, Adelheid, Commichau, Theodor, Dolmatowski, Jewgeni, Fessler, Harry Cr., Fet, Afanassij, Fiedler, Friedrich, Gaertringen, Hiller von, Gerlach, Jens, Gmyrjow, Alexei Michailowitsch, Gorki, Maxim, Groeger, Wolfgang E., Günzerodt, Werner, Holbeck, Mary von, Huppert, Hugo, Issakowski, Michail Wassiljewitsch, Jaenisch, Karoline, Jentzsch, Bernd, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, Kaempfe, Alexander, Kirsch, Rainer, Kirsch, Sarah, Kolzow, Alexei Wassiljewitsch, Küchelbecker, Wilhelm, Kurella, Alfred, Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch, Lermontow, Michail, Leschnitzer, Franz, Majakowski, Wladimir, Mandelstam, Ossip, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Michailow, Michail, Michalkow, Sergej Wladimirowitsch, Mickel, Karl, Nadson, Semjon Jakowlewitsch, Nekrassow, Nikolaj, Nikitin, Iwan Sawwitsch, Odojewski, Alexander Iwanowitsch, Ogarjow, Nikolai Platonowitsch, Opitz, Roland, Opitz, Roland, Ott, Alexander, Pasternak, Boris, Preißler, Helmut, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Rähmer, Joachim, Rau, Joachim Christian, Remané, Martin, Rilke, Rainer Maira, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Rylejew, Kondratij, Sabolozkij, Nikolaj, Schaumann, Gerhard, Schick, Maximilian, Scholz, August, Schumann, Henry, Selwinskij, Ilja, Shukowskij, Wassilij, Simonow, Konstantin, Sluzki, Boris, Stammler, Heinrich, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Swetlow, Michail Arkadjewitsch, Tartakower, Savielly Grigoriewitsch, Thoß, Alfred Edgar, Thoss, Alfred Edgar, Tichonow, Nikolai, Tjuttschew, Fjodor, Tkaczyk, Wilhelm, Turgenew, Iwan Sergejewitsch, Tutenberg, Bruno, Twardowski, Alexander, Utkin, Jossif Pawlowitsch, Weinert, Erich, Wiens, Paul, Witt, Hubert, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Zinner, Hedda, Zunk, Ellen, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967.

Hans Raimund: Auf einem Teppich aus Luft / On a carpet made of air

Gepostet von Redaktion am Mrz 21st, 2023 in Chorlton, David, Dassanowsky, Robert, Neuroth, Vera, O’Brien, Timothy, Raimund, Hans, Rezensionen, Whyte, Christopher | Keine Kommentare

Eine Autorenauswahl von Gedichten aus dem bisherigen lyrischen Werk in deutscher und englischer Sprache.

Susanne Opfermann und Helmbrecht Breinig (Hrsg.): Gedichte für eine neue Welt

Gepostet von Redaktion am Feb 28th, 2023 in Arnott, Joanne, Blütenlese, Breinig, Helmbrecht, Breinig, Helmbrecht, Di Nardo, Antony, Donlan, John, Fiamengo, Marya, Fife, Connie, Gottfriedson, Garry, Israel, Inge, Opfermann, Susanne, Opfermann, Susanne, Porter, Pamela | Keine Kommentare

Kanadische Gegenwartslyrik aus der Ronsdale Press.

Cvetka Lipuš: Komm, schnüren wir die Knochen

Gepostet von Redaktion am Feb 23rd, 2023 in Lipuš, Cvetka, Olof, Klaus Detlef, Rezensionen | Keine Kommentare

Und doch gilt es, der Zerfallssucht kantisch entschlossen entgegenzutreten, sich aufzurichten und sehnsuchtsvoll Frau Luna zu bitten, ihren Zopf herabzulassen…

Ben Okri: Wild

Gepostet von Redaktion am Feb 17th, 2023 in Okri, Ben, Oleschinski, Brigitte, Rezensionen | Keine Kommentare

In den Nachbildern von Löwen, Flüssen, Kriegern rufen sie antike Stimmen auf wie Homer, Heraklit und Vergil, aber sie reflektieren die postkoloniale, postmoderne Welt des 21. Jahrhunderts.