P Archives - Seite 2 von 23

Bela Chekurishvili und Sabine Schiffner (Hrsg.): Säe den Weizen, Ukraine

Gepostet von Redaktion am Mrz 20th, 2023 in Amaglobeli, Rati, Anphimiadi, Diana, Astapenko, Igor, Bakuradze, Shalva, Beridze, Irma, Blütenlese, Breyger, Yevgeniy, Chekurishvili, Bela, Chekurishvili, Bela, Chornohuz, Yaryna, Danelia, Batu, Darbaiseli Straughn, Nino, Dathe, Claudia, Derisheva, Ekaterina, Dumbadze, Sophiko, Giorgadze, Natia, Gladun, Daryna, Iatashvili, Shota, Ingorokva, Nato, Jolbordi, Kate, Kakabadse, Irakli, Kaminsky, Ilya, Kevanishvili, Eka, Kharanauli, Besik, Khersonsky, Boris, Kiva, Iya, Kiyanovska, Marianna, Kotsarev, Oleh, Kratochvil, Alexander, Kruk, Halyna, Kurtanidze, Lela, Laiuk, Myroslav, Lazutkin, Dmytro, Lobzhanidze, Giorgi, Makhno, Vasyl, Meskhi, Robert, Metka, Julia, Mitrov, Ihor, Musakovska, Julia, Nakhutsrishvili, Gaga, Oslomovska, Oksana, Panasiuk, Lesyk, Petrosanyak, Halyna, Pietrucha, Michael, Ptashnyk, Stefaniya, Roschal, Slata, Sabuschko, Oksana, Samniashvili, Lela, Schiffner, Sabine, Schiffner, Sabine, Semenchuk, Grigory, Severin, Tillmann, Shukakidze, Tamar, Shuvalova, Iryna, Sitzmann, Alexander, Storokha, Bohdan, Tarkhnishvili, Nino, Trokhym, Natalia, Tsulaia, Sophio, Tsutskiridze, Lela, Vikyrchak, Iryna, Weise, Christian, Yakimchuk, Lyuba, Zhghenti, Tamar | Keine Kommentare

Lyrik zum Krieg aus der Ukraine und Georgien.

Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben

Gepostet von Redaktion am Mrz 11th, 2023 in Anonym, Babler, O.F., Bezruč, Petr, Blütenlese, Březina, Otokar, Bridel, Bedřich, Čarek, Jan, Čech, Svatopluk, Čelakovský, František Ladislav, Czechowski, Heinz, Dačický von Heslov, Mikuláš, Deml, Jakub, Döring, Stefan, Dyk, Viktor, Erb, Elke, Erb, Roland, Erben, Karel Jaromír, Fischer, Otokar, Frič, Josef, Frič, Josef Václav, Fühmann, Franz, Furch, Vincenc, Fürnberg, Louis, Geisslová, Irma, Gellner, František, Grüning, Barbara, Grüning, Uwe, Hacks, Peter, Hálek, Vítězslav, Hanka, Václav, Havlíček, Borovský Karel, Heftrich, Urs, Hek, František Vladislav, Heyduk, Adolf, Hlaváček, Karel, Hora, Josef, Hořejší, Jindřich, Houdek, Vladimír, Hynek von Poděbrady, Kadlec, Svatopluk, Karásek von Lvovice, Jiří, Kolbe, Uwe, Komenský, Křička, Petr, Kundera, Ludvík, Kundera, Ludvík, Lilia, Hermor, Lomnický von Budeč, Šimon, Lorenc, Kito, Macek, Antonin, Mach, Josef, Machar, Josef Svatopluk, Mahen, Jiří, Mayer, Rudolf, Michna von Otradovice, Adam Václav, Mouřenín von Litomyšl, Tobiáš, Nebeský, Václav Bolemír, Němcová, Božena, Neruda, Jan, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Opolský, Jan, Pecka, Josef Boleslav, Petri, Walther, Pietraß, Richard, Piša, Antonín Matěj, Polák, Matěj Milota Zdirad, Puchmajer, Antonín Jaroslav, Quast, Odwin, Reynek, Bohuslav, Rosa, Václav Jan, Sabina, Karel, Šalda, František Xaver, Schreiber, Eduard, Schreiber, Eduard, Sládek, Josef Václav, Šolc, Václav, Sova, Antonín, Šrámek, Fráňa, Struzyk, Brigitte, Thám, Václav, Theer, Otakar, Toman, Karel, Vacek Kamenický, František Jaroslav, Vinařický, Karel Alois, Vrchlický, Jaroslaw, Wolker, Jiři, Záviš, Zeyer, Julius, Zoula, Norbert | Keine Kommentare

Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920.

Eva Hesse und Heinz Ickstadt (Hrsg.): Amerikanische Dichtung

Gepostet von Redaktion am Mrz 7th, 2023 in Arens, Werner, Ashbery, John, Baca, Jimmy Santiago, Barlow, Joel, Bartenschlager, Klaus, Berrigan, Ted, Berryman, John, Bishop, Elizabeth, Blütenlese, Borchardt, Rudolf, Bradstreet, Anne, Braun, Hans-Martin, Brinkmann, Rolf Dieter, Brooks, Gwendolyn, Bryant, William Cullen, Celan, Paul, Cohen, Mitch, Crane, Hart, Crane, Stephen, Creeley, Robert, Cummings, E.E., Cuney, Waring, Czechowski, Heinz, Dickinson, Emily, Doolittle, Hilda (H. D.), Dove, Rita, Duncan, Robert, Durham, Richard, Eliot, T.S., Emerson, Ralph Waldo, Enzensberger, Christian, Enzensberger, Hans Magnus, Ferlinghetti, Lawrence, Ford, Charles Henri, Freneau, Philip, Fried, Erich, Fritzsche, Walter, Frost, Robert, Ginsberg, Allen, Goll, Claire, Graf, Karin, Harjo, Joy, Harper, Michael S., Harten-Hoencke, Toni, Hayden, Robert E., Hermlin, Stephan, Hesse, Eva, Hesse, Eva, Heyer, Anselm, Howe, Susan, Ickstadt, Heinz, Ickstadt, Heinz, Jarrell, Randall, Jeffers, Robinson, Johnson, James Weldon, Josting, Cora, Jung, Barbara, Just, Klaus Günther, Kiczka, Helmut, Koppenfels, Werner von, Laughlin, James, Lee, Don L., Leip, Hans, Levertov, Denise, Longfellow, Henry Wadsworth, Lorde, Audre, Lowell, Robert, Loy, Mina, MacLeish, Archibald, Markham, Edwin, Masters, Edgar Lee, McKay, Claude, Melville, Herman, Meurer, K. Erich, Millay, Edna St. Vincent, Möckel-Rieke, Hannah, Moore, Marianne, Müller, Ute, O'Hara, Frank, Olson, Charles, Patchen, Kenneth, Petermann, Werner, Pfister, Manfred, Plath, Sylvia, Poe, Edgar Allan, Pound, Ezra, Reichert, Klaus, Reisiger, Hans, Rich Adrienne, Robinson, Edwin Arlington, Rosenberg, Ethel, Rukeyser, Muriel, Sandburg, Carl, Sartorius, Joachim, Schaden, Barbara, Schlenker, Wolfgang, Schmitz, Alexander, Schober, Ingeborg, Schrott, Raoul, Schütte, Otto, Sexton, Anne, Shapiro, Karl, Snyder, Gary, Stein, Gertrude, Stevens, Wallace, Taylor, Edward, Tewa-Indianer, Thorerau, Henry David, Tolson, Melvin B., Toomer, Jean, Vring, Georg von der, Walker, Alice, Waterhouse, Peter, Weissner, Carl, Welle, Astrid, Whitman, Walt, Williams, William Carlos, Wollschläger, Hans, Wright, Richard, Zimmer, Dieter E. | Keine Kommentare

Von den Anfängen bis zur Gegenwart.

Boris Pasternak: Über mich selbst

Gepostet von Redaktion am Feb 5th, 2023 in Biographie / Echolot / Festschrift, Pasternak, Boris, Pross-Weerth, Heddy, Walter, Reinhold von | Keine Kommentare

Boris Pasternak hat zweimal die Geschichte seines Lebens geschrieben. Im Anschluß an seinen Roman „Doktor Schiwago“ entstand der Lebensbericht „Über mich selbst“, der die autobiographische Ergänzung zu dem großen Alterswerk bildet.

Hans Thill / Caroline Rudolph (Hrsg.): Stillleben mit Crash

Gepostet von Redaktion am Feb 4th, 2023 in Bargielska, Justyna, Blütenlese, Bonné, Mirko, Dehnel, Jacek, Fetlińska, Katarzyna, Jodynis, Janina, Kinsky, Esther, Lange, Norbert, Okońska, Agata, Piasecka, Katarzyna, Podsiadło, Jacek, Rozmysłowicz, Tomasz, Różycki, Tomasz, Rudolph, Caroline, Schiffner, Sabine, Seel, Daniela, Sielaff, Volker, Śliwka, Krzysztof, Thill, Hans, Thill, Hans | Keine Kommentare

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 26, Polen.

literaturWERKstatt (Hrsg.): Versschmuggel / Mots de passe

Gepostet von Redaktion am Jan 26th, 2023 in Alféri, Pierre, Alferi, Pierre, Auger, Marie Claude, Blütenlese, Boll, Waltraud, Boni, Tanella, Castera, Georges, Castera, Georges, Cliff, William, Cliff, William, Desautels, Denise, Desautels, Denise, Dorion, Hélène, Dorion, Hélène, Draesner, Ulrike, Draesner, Ulrike, Dupuis, Sylviane, Dupuis, Sylviane, Erb, Elke, Erb, Elke, Esteban, Claude, Esteban, Claude, Fontaine, Barbara, Fourcade, Dominique, Fourcade, Dominique, Goffette, Guy, Goffette, Guy, Hörner, Fernand, Köhler, Barbara, Köhler, Barbara, Koltz, Anise, Koltz, Anise, Kraft, Sassa, Laâbi, Abdellatif, Laâbi, Abdellatif, Lunt, Carole, Maurin, Aurélie, Merz, Klaus, Merz, Klaus, Monce, Rémi, Oleschinski, Brigitte, Oleschinski, Brigitte, Perez, Isabelle, Pfennig, Richard, Pujaletplaa, Christophe, Roes, Michael, Roes, Michael, Rolland, Claire-Anne, Schmatz, Ferdinand, Schmatz, Ferdinand, Schmidt, Kathrin, Schmidt, Kathrin, Seiler, Lutz, Seiler, Lutz, Söllner, Werner, Söllner, Werner, Steinitz, Claudia, Thill, Hans, Thill, Hans, Urweider, Raphael, Urweider, Raphael | Keine Kommentare

Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.