P Archives - Seite 4 von 23

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия

Gepostet von Redaktion am Mrz 29th, 2022 in Agafonova, Vladislava, Aspissova, Olga, Blütenlese, Danz, Daniela, Danz, Daniela, Falb, Daniel, Falb, Daniel, Günthard, Ekaterina, Larionow, Denis, Larionow, Denis, Maurin, Aurélie, Oborin, Lew, Oborin, Lew, Popp, Steffen, Popp, Steffen, Prostschin, Ewgeny, Prostschin, Ewgeny, Schneider, Lea, Schneider, Lea, Sokolova, Elizaveta, Sokolow, Iwan, Sokolow, Iwan, Suslowa, Ewgenia, Suslowa, Ewgenia, Trautsch, Asmus, Trautsch, Asmus, Usrjutowa, Gala, Usrjutowa, Gala, Veigel, Mascha, Westheuser, Linus, Westheuser, Linus, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare

Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie und des Goethe-Instituts trafen sich sechs deutsche und russische Dichterinnen und Dichter im Mai 2015 in Moskau.

Mykola Bashan: Eine handvoll Hoffnung

Gepostet von Redaktion am Mrz 18th, 2022 in Baschan, Mykola, Endler, Adolf, Kirchner, Peter, Kirsch, Sarah, Preißler, Helmut, Remané, Martin, Wiens, Paul | Keine Kommentare

Die vorliegende Lese aus dem lyrischen Werk erlaubt eine erste nähere Bekanntschaft mit dem ,Klassiker‘ der sowjet-ukrainischen Poesie.

Terje Dragseth: bella blu

Gepostet von Redaktion am Dez 7th, 2021 in Avenstroup, Tone, Dragseth, Terje, Papenfuß, Bert, Rezensionen | Keine Kommentare

Handbuch für den Weltraum.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja

Gepostet von Redaktion am Jul 13th, 2021 in Blütenlese, Jackson, Hendrik, Jackson, Hendrik, Kaski, Veera, Kiiskinen, Jyrki, Kiiskinen, Jyrki, Klempow, Sanna, Laajalahti, Hanna, Lange, Norbert, Lange, Norbert, Mäkelä, Anne, Manninen, Teemu, Manninen, Teemu, Maurin, Aurélie, Mortzfeldt, Antje, Preiwuß, Kerstin, Preiwuß, Kerstin, Roinila, Pirkko, Ropp, Katja von der, Rosenlöcher, Thomas, Rosenlöcher, Thomas, Rudolph, Andre, Rudolph, Andre, Salmela, Aki, Salmela, Aki, Schmidt, Kathrin, Schmidt, Kathrin, Schrey-Vasara, Gabriele, Sinervo, Helena, Sinervo, Helena, Sinivaara, Olli, Sinivaara, Olli, Sivonen, Taina, Stang, Alexandra, Tavi, Henriikka, Tavi, Henriikka, Turunen, Kirsi, Wohlfahrt, Thomas, Zobel, Katharina | Keine Kommentare

Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.

Sternenflug und Apfelblüte

Gepostet von Redaktion am Okt 23rd, 2020 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Bach, Erwin Johannes, Bagrizkij, Eduard, Becher, Johannes R., Bedny, Demjan, Bergholz, Olga Fjodorowna, Besymenski, Alexander Iljitsch, Blok, Alexander, Blütenlese, Bokow, Viktor Fjodorowitsch, Borissowa, Maja Iwanowna, Bork, Marga, Bostroem, Annemarie, Braun, Volker, Brecht, Bertolt, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Christoph, Adelheid, Dolmatowski, Jewgeni, Drunina, Julia Wladimirowna, Dudin, Michail Alexandrowitsch, Ehrenburg, Ilja, Fjodorow, Wassili Dimitrijewitsch, Fühmann, Franz, Gerlach, Jens, Golodny, Michail, Gorki, Maxim, Gribatschow, Nikolai Matwejewitsch, Gudsenko, Semjon, Guenther, Johannes v., Günzerodt, Werner, Huppert, Hugo, Inber, Vera, Issajew, Jegor, Issakowski, Michail Wassiljewitsch, Jessenin, Sergej, Jewsejewa, Swetlana, Jewtuschenko, Jewgeni, Kahlau, Heinz, Kasakowa, Rimma, Kasin, Wassili Wassiljewitsch, Kedrin, Dmitrij, Kirsanow, Semjon, Kirsch, Rainer, Kirsch, Sarah, Kogan, Pawel, Korshawin, Naum, Kossuth, Leonhard, Kuba, Kurella, Alfred, Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch, Leschnitzer, Franz, Lugowskoi, Wladimir Alexandrowitsch, Lukonin, Michail, Lwow, Michail Dawydowitsch, Majakowski, Wladimir, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Matwejewa, Novella, Meshirow, Alexander, Michalkow, Sergej Wladimirowitsch, Mickel, Karl, Mierau, Fritz, Mirowa-Florin, Edel, Narowtschatow, Sergej Sergejewitsch, Okudschawa, Bulat Schalwowitsch, Orlow, Sergej Sergejewitsch, Österreicher, Sepp, Pasternak, Boris, Poshenjan, Grigori Michailowitsch, Preißler, Helmut, Prokofjew, Alexander Andrejewitsch, Remané, Martin, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Sabolozkij, Nikolaj, Samojlow, David, Schick, Maximilian, Schilow, Marianne, Selwinskij, Ilja, Sharow, Alexander Alexejewitsch, Simonow, Konstantin, Sinner, Natalie, Sluzki, Boris, Smeljakow, Jaroslaw Wassiljewitsch, Solouchin, Wladimir Alexejewitsch, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Swetlow, Michail Arkadjewitsch, Thoss, Alfred Edgar, Tichonow, Nikolai, Tkaczyk, Wilhelm, Tutenberg, Bruno, Twardowski, Alexander, Utkin, Jossif Pawlowitsch, Wanschenkin, Konstantin Jakowlewitsch, Weinert, Erich, Wiens, Paul, Winokurow, Jewgenij, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Zinner, Hedda, Zwetajewa, Marina, Zybin, Wladimir | Keine Kommentare

Russische Lyrik von 1917 bis 1962. Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin (Auswahl und Zusammenstellung der Gedichte) und Fritz Mierau (Auswahl der Nachdichtungen). Mit einem Geleitwort von Edel Mirowa-Florin und Paul Wiens.

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge

Gepostet von Redaktion am Jul 11th, 2020 in Bartsch, Wilhelm, Bećković, Matija, Blagojević, Desimir, Blütenlese, Bogdanović Ci, Predrag, Bojić, Milutin, Bostroem, Annemarie, Brajković, Dragomir, Brandstäter, Hans-Joachim, Brechmann, Bert, Bremer, Alida, Buchholz, Matthias, Ćircanić, Gordana, Crnjanski, Miloš, Danilov, Dragan Jovanović, Danojlić, Milovan, Davičo, Oskar, De Buli, Moni, Dedinac, Milan, Dedović, Dragoslav, Despotov, Vojislav, Djogo, Gojko, Drainac, Rade, Dučić, Jovan, Endler, Adolf, Eschker, Helga, Eschker, Wolfgang, Fahl, Sabine, Grüning, Uwe, Harig, Ludwig, Hristić, Jovan, Jähnichen, Manfred, Jähnichen, Manfred, Jähnichen, Waltraud, Jentzsch, Bernd, Jevrić, Darinka, Jocić, Ljubiša, Jun-Broda, Ina, Kolbe, Uwe, Kolundžija, Dragan, Komadina, Miloš, Komnenić, Milan, Konstantinović, Zoran, Kostić, Laza, Krasni, Zlatko, Krasni, Zlatko, Krnjević, Vuk, Kulenović, Skender, Kunze, Reiner, Lalić, Ivan V., Lauer, Reinhard, Livada, Raša, Mahmuti, Aslan, Maksimović, Desanka, Maksimović, Miroslav, Marković, Slobodan, Marković, Vito, Marks, Cornelia, Matić, Dušan, Micić, Ljubomir, Milanović, Bratislav, Milidragović, Božidar, Miljković, Branko, Minić, Snežana, Mladenović, Tanasije, Nastasijević, Momčilo, Nehring, Gerd-Dieter, Nogo, Rajko Petrov, Novaković, Duško, Pandurović, Sima, Pavlović, Miodrag, Petković-Dis, Vladislav, Petrov, Aleksandar, Petrović, Branislav, Petrović, Milutin, Petrović, Rastko, Philippsen, Astrid, Pietraß, Richard, Popa, Vasko, Puslović, Adam, Radović, Borislav, Raičković, Stevan, Rajić, Velimir, Rakić, Milan, Rakitić, Slobodan, Ratković, Risto, Rennert, Jürgen, Rezensionen, Richter, Angela, Risojević, Ranko, Ristić, Marko, Ristović, Aleksandar, Ristović, Ana, Šantić, Aleksa, Savić-Rebac, Anica, Schinkel, André, Schulte, Bärbel, Schwarz, Elke, Sekulić, Dara, Siegel, Holger, Simović, Ljubomir, Struzyk, Brigitte, Šujica, Božidar, Tadić, Novica, Tešević, Drago, Tontić, Stevan, Trifunović, Duško, Urban, Peter, Valčić, Milena, Vasiljev, Dušan, Ve Poljanski, Branko (Branko Micić), Vinaver, Stanislav, Vučić, Savo, Vučo, Aleksandar, Vukadinović, Alek, Zivlak, Jovan, Zogović, Radovan, Zubac, Pero | Keine Kommentare

Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Tone Avenstroup: i tallenes tid / in zeiten der zahlen

Gepostet von Redaktion am Jun 24th, 2020 in Avenstroup, Tone, Papenfuß, Bert | Keine Kommentare

Die Zeichnung auf dem Umschlag heißt råk, eine offene Stelle im Eis. Wenn das Eis bricht, öffnet sich einer Wake. Mit den Gezeiten springen die Zahlen hoch und runter.