Heinrich Detering: Nach Georg Trakls Brief an Ludwig von Ficker in Innsbruck

– Nach Georg Trakls Brief an Ludwig von Ficker in Innsbruck. –

 

 

 

 

GEORG TRAKL

Brief an Ludwig von Ficker in Innsbruck

Krakau, am 27. Oktober 1914. 

Lieber, verehrter Freund!
Anbei übersende ich Ihnen die Abschriften der beiden Gedichte, die ich Ihnen versprochen. Seit Ihrem Besuch im Spital ist mir doppelt traurig zu Mute. Ich fühle mich fast schon jenseits der Welt.
Zum Schlusse will ich noch beifügen, daß im Fall meines Ablebens, es mein Wunsch und Wille ist, daß meine liebe Schwester Grete, alles was ich an Geld und sonstigen Gegenständen besitze, zu eigen haben soll. Es umarmt Sie, lieber Freund innigst
Ihr Georg Trakl

 

Trakl läuft

Seit Ihrem Besuch im Spital ist mir doppelt traurig zu Mute.
Ich fühle mich fast schon jenseits der Welt.
aaaaaAn Ludwig von Ficker, Oktober 1914

hier zu sein schrecklicher nicht zu betäubender
Gedanke stotternder Schmerz in der Kehle das
ist der Stillstand den ich will dem ich erliege
Stillstand wenn nicht hier dann anderswo anderswo

verloren unterwegs nach der Schlacht auf der Flucht
in der Stadt im Spital im Waggon nur nicht hier
das Rauschen im Ohr das Weiß vor meinen Augen
und in der Kehle dieser Schmerz unabweisbar

unablässig anderswo auf der Flucht nicht hier
so lief ich gegen die Schwerkraft an mit tauben
Schritten ah jetzt lauf ich nicht mehr und sehenden

Augs seh ich endlich im Spiegel niemanden mehr

Heinrich Detering, aus Mirko Bonné und Tom Schulz (Hrsg.): TRAKL und wir. Fünfzig Blicke in einen Opal, Stiftung Lyrik Kabinett, 2014