Majakowski wurde in der DDR immer wieder mit neuen Übersetzungen entdeckt.

Das Lyrikdebüt von Frank Reimann.

„Bekanntlich rettet die Schönheit die Welt, wenn wir die Schönheit retten…“

So sicher, wie sich die Reaktion fühlte, als sie Nâzım Hikmet zu achtundzwanzig Jahren Zuchthaus verurteilte, so unbeirrbar sprechen seine eindringlichen, oft mit unerwartet kühnen poetischen Lösungen überraschenden Gedichte von den elementaren Dingen des Lebens.

Mit dem zwitschrigen Untertitel: Gedichte im Dialog.

Ein Schwarm von Engeln zieht vorüber.

Salvatore Quasimodo hat „die Dichtkunst nie um ihrer selbst willen“ betrieben – wie es in der Begründung für den Nobelpreis heißt, den er 1959 verliehen bekam.

Sein bedeutendes Werk liegt hier in einer repräsentativen Auswahl vor, die seiner geistigen Entwicklung folgt: über die Ernüchterung, Verzweiflung und Resignation bis zur völligen Hinwendung zu Gott in dem Zyklus „Vier Quartette‟.