Wolf Wondratscheks Gedicht „Du“

WOLF WONDRATSCHEK

Du

Du bist, was nur ein andrer fühlt
Du bist der König, der die Krone stiehlt
Du bist die Nacht, die wie ein großes Feuer brennt
Du bist der andere, der dich nicht kennt

Du bist der Wind, der deine Spur verweht
Du bist der Held, bevor er fällt und untergeht
Du bist der Baum, die Straße und der Stein
Du bist das Ja nach jedem Nein

Du bist der Weg, auf dem du vorwärts gehst
Du bist die Antwort, die du nicht verstehst
Du bist der Fluß, der seine Ufer überspült
Du bist, was nur ein andrer fühlt

1976

aus: Wolf Wondratschek: Gedichte / Lieder, Verlag Zweitausendeins. Frankfurt a.M. 2003

 

Konnotation

„Wondratschek“, so hat einer seiner Bewunderer gesagt, „verfügt über dieses charakteristische Geschick, Klugheit mit Kitsch zu durchwirken.“ Der 1943 geborene Autor hat viele Rollen mit Bravour gespielt: als Rock-Poet, als Sänger der Liebe, als Alter Ego der großen Boxer, als Inkarnation der Männlichkeit – und als Chansonnier. In seinem Gedichtband Das leise Lachen am Ohr eines andern (1976) hat er eine Reihe von vorzüglichen Chansons veröffentlicht, z.B. das wunderbar sentimentale „Du“.
Dass ein solches Chanson auch populär werden kann, zeigte das Jahr 1982, als die israelische Sängerin Esther Ofarim, bekannt geworden im Duo mit ihrem ersten Mann Abi Ofarim, auf ihrer LP Complicated einige Lieder nach Texten von Wondratschek interpretierte. Auch das Chanson „Du“, mit seinen sanften Verschmelzungsphantasien, seinen Fremdheitsgefühlen und seinen Träumen vom unruhigen Unterwegssein, hat Esther Ofarim auf dieser LP in einen Hit verwandelt.

Michael Braun, Deutschlandfunk-Lyrikkalender 2007, Verlag Das Wunderhorn, 2006