Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.
Sein Gedichtband „Clean Assbole Poems & Smiling Vegetable Songs“, dem die vorliegende Auswahl zugrunde liegt, erschien 1978 bei City Lights Publishers.