William Everson: Syzygium • Ursprung des Flusses

William Everson: Syzygium • Ursprung des Flusses
SYZYGIUM / URSPRUNG DES FLUSSES Fluß-Ursprung: wo selbst unter Gletschergeröll, jenen aaaaarauhen, windgeweihten Trümmern der Rockies, Einer, der hinhorcht, weit unten, das...

Farhad Showghi: Nach Georg Trakls Gedicht „Sommer“

Farhad Showghi: Nach Georg Trakls Gedicht „Sommer“
Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt.

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Luchterhands Loseblatt Lyrik
Vor allem in der losen Blattlyrik haben bisher Autoren unserer Republik publiziert: Bernd Jen[tz]sch, Kurt Batsch, Rolf Biermann, Sarah Kirsch, Johannes Propowski und andere. (Information des MfS, BV Halle, 1968).

Ales Rasanau: Hannoversche Punktierungen

Ales Rasanau: Hannoversche Punktierungen
„Es sind auf einen Punkt zusammengedrängte Nachrichten, einfach auf den ersten Blick und dennoch Rätselgebilde, zu entschlüsseln.“ verrät das Nachwort.
Rainer Maria Rilke: Sämtliche Werke – Gedichte Zweiter Teil

Rainer Maria Rilke: Sämtliche Werke – Gedichte Zweiter Teil...

Der „ganze Rilke“ aber wurde erst mit der in den Jahren 1955 bis 1966 entstandenen Ausgabe der „Sämtlichen Werke“ zugänglich gemacht.
Oskar Davičo: Gedichte

Oskar Davičo: Gedichte

Sicher ist, daß Davičos Meinung, in der Geschichte gebe es kein Zurück, auch seine Schreibweise bestimmt hat.
Ernest Wichner (Hrsg.): Balkanische Alphabete: Rumänien

Ernest Wichner (Hrsg.): Balkanische Alphabete: Rumänien

Drei wichtige Vertreter einer neuen Generation von rumänischen Lyrikern präsentiert dieser zweite Band der Reihe Balkanische Alphabete.
Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Gekünstelte Intelligenz (Teil 4)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Gekünstelte Intelligenz...

„Gekünstelte Intelligenz“ Felix Philipp Ingold stellt seinen Beitrag zur aktuellen ChatGPT-Debatte hier zur Diskussion.
Heike Willingham: vom fegen weiß ich wird man besen

Heike Willingham: vom fegen weiß ich wird man besen

Poetische Landschaften und Gestalten zwischen deutscher und polnischer Ostseeküste und in Berlin in beunruhigt-insistierenden Versen.
Hilde Domin: Zu Wolfgang Bächlers Gedicht „Nüsse“

Hilde Domin: Zu Wolfgang Bächlers Gedicht „Nüsse“

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Lektüre

Türe? Kelter! Leere? getürkte Kür! (rückt und leckt:) Lücke im Teer!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Gegengabe

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (5)
0:00
0:00