„The Garden of Distances‟ ist ein Text, mehrfach gehandhabt. Wie eine elektronische Antiphon entstand er 1998 als Wechselgesang zwischen der Malerin Brigitte Mahlknecht und dem Dichter Robert Kelly, die aus der Distanz mit Zeichnungen und Gedichten über Fax auf das Werk des jeweils anderen antworteten. Auf Anregung des Verlages kamen daraufhin Übertragungen ins Deutsche und Slowakische zustande.

Felix Philipp Ingold, Ilya Kutik, Oskar Pastior, Joachim Sartorius, John Ashbery, Raoul Schrott, Kouliszh Kedez, Felip Gardy, Schuldt, Robert Kelly, Frederic C. Hosenkeel, Gerard Manley Hopkins, Hans-Jost Frey sind in diesem Heft vertreten.