„The Garden of Distances‟ ist ein Text, mehrfach gehandhabt. Wie eine elektronische Antiphon entstand er 1998 als Wechselgesang zwischen der Malerin Brigitte Mahlknecht und dem Dichter Robert Kelly, die aus der Distanz mit Zeichnungen und Gedichten über Fax auf das Werk des jeweils anderen antworteten. Auf Anregung des Verlages kamen daraufhin Übertragungen ins Deutsche und Slowakische zustande.

MOUVANTE LIMITE / GEHENDE GRENZEN: Gaspara Stampa, Giacomo Leopardi, Gabriele D’Annunzio, Stéphane Mallarmé, Raimbaut de Vaqueiras, Pierre de Ronsard, Ugo Foscolo, Michel Leiris, Mario Luzi, Paul Celan, Armand Robin, Jules Laforgue und Rainer Maria Rilke sind mit „Originalen“ vertreten.