Die Herkunft aus einer europäischen Gegend, die verloren weitab zu liegen scheint, hat seine Gedichte doppelt geprägt.
ERINNERUNG AN EIN HOTEL IN KREFELD – Der Blick der Dame am Empfang. / Der Vertreter, der den Knopf
CURRICULUM – Nicht erschlagen, fertiggemacht. / Belogen, bis ich selber log. / Nicht nackt, nur mir selber entzogen. /
Nicht mit Steinen beworfen, nicht mit Worten.
Dieser Band geht auf eine Temeswarer (rum. Timișoara) Germanistiktagung im Jahr 2016 zurück.
Frühe Gedichte, Prosa, Essays und Kritiken 1940–1947.
Gedichte aus den Jahren 1990–2010.
Der Sonderband analysiert alle bislang zugänglichen Materialien und bewertet diese im politischen und kulturellen Kontext der Zeit. Darüber hinaus gehen Lektüreversuche der Frage nach, wo und auf welche Weise sich die Securitate-Erfahrung in Oskar Pastiors Werk auffinden lässt.
Vorzugsweise einfach.