MODERNE ZEITEN – Es ist gut es ist vorbei / es ist gut daß es vorbei ist / der Sozialismus die Raupenplage

DER SCHNEEAUFHEBER – Ging, ging und ging und hob im Lauf / zwei Hände Schnee, drei Hände auf.

MORGENTÖNE – Guten Morgen! schreit das Menschentier / Und mancher Schuft trinkt jetzt noch Bier. // Guten Morgen! schreit auch der Tyrann;

WENN ICH, BESELIGT VON SCHÖNEN KÜSSEN – Wenn ich, beseligt von schönen Küssen, / In deinen Armen mich wohl befinde,

KOMMT – Kommt, reden wir zusammen / wer redet, ist nicht tot, / es züngeln doch die Flammen

Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!

Eine Fortsetzung von Felix Philipp Ingolds Übersetzung „welscher“ Autoren.

Es macht die hellwache Aufmerksamkeit und Inspiriertheit dieser Zeitschrift aus, dass Kernsätze aus aktueller Autoren-Poetiken stets mit anderen, konkurrierenden Axiomen moderner Poesie konfrontiert werden. Seit (mehr als) zehn Jahren schon arbeitet der Basler Lyrik-Editor Urs Engeler an dem aufwändigen Experiment, uns mit den formalen Ambivalenzen und Komplexitäten avancierter Poesie und mit den klanglichen Sensationen und dem opaken Leuchten der lyrischen Sprachmaterie bekannt zu machen. (Michael Braun, Basler Zeitung)