erker verlag

März 2023 13

Mario Luzi: In extremis (CD)

By | LaserlyrikLuzi, MarioSchmidlin, Guido | 0 Comments

1995 erschien diese CD im Erker Verlag. Mario Luzi liest zum Teil bisher unveröffentlichte Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Mario Luzi: Wein und Ocker
    Von Luzis erstem Buch „La barca“ (1935) bis „Dal fondo delle campagne“ (1961) erstreckt sich...
  2. Mario Luzi: Gedichte
    Der vorliegende Band will einen Einblick in die komplexe Entwicklung von Luzis Kunst vermitteln und...
  3. Márió Z. Nemes: Puschkins Brüste
    Ein Hauch von Splatter liegt über dem poetischen Geschehen....
  4. Mario Andrea Rigoni: Immanenz / Innesein
    Ein „diario testamento“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Mario Luzi: In extremis
Aug. 2017 17

Eugen Gomringer: zur sache der konkreten

By | Gomringer, EugenPoetik | 0 Comments

I konkrete poesie.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugen Gomringer: zur sache der konkreten
Dez. 2014 25

Gennadij Ajgi & Günther Uecker: ЧИЩЕ ЧЕM CMЫCЛ / Reiner als Sinn

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix Philipp | 1 Comment

Bibliophiler Druck in der Erker-Presse.

Naheliegendes:

  1. Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
    Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum....
  2. Gennadij Ajgi: Gruss dem Gesang
    Sechsunddreißig Variationen auf Themen tschuwaschischer und tatarischer Volkslieder (1988–1991)....
  3. Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
    Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert....
  4. Gennadij Ajgi: Veronikas Heft
    Mit den unzusammenhängenden Bemerkungen zu „Schlaf und Poesie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadji Ajgi & Günther Uecker: ЧИЩЕ ЧЕM CMЫCЛ / Reiner als Sinn
Nov. 2014 6

Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippRezensionen | 0 Comments

Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert.

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind
    Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals...
  2. Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
    Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum....
  3. Gennadij Ajgi: „Widmungsrosen“
    Gennadij Ajgis Inspiration vom lyrischem Suprematismus....
  4. Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund
    Hier kann man Autor und Übersetzer hören....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
Okt. 2014 20

Felix Philipp Ingold (Hrsg.): Geballtes Schweigen

By | Achmetjew, IwanAjgi, GennadijAsimow, OlegBarsky, VilenBesrodnyi, MichailBirjukow, SergejBitow, AndrejBonifazij (Lukomnikow)Buritsch, WladimirElinin, RuslanErl, WladimirGarbus, SergejGarin, IgorGenis, AleksandrIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippIwaniw, WiktorKarwowskij, AleksandrKowaldshi, KirillKrymowa, NineliLewin, AleksandrMarkow, WladimirMorotskaja, StellaNekrassow, WsewolodNikonowa, RyNilin, MichailOtscheretjanskij, AleksandrPawlowa, SlataProkofjew, OlegRezensionenSagorjanskij, WalentinSatunowskij, JanScherstjanoi, ValeriSchwarz, JelenaSelwinskaja, TatjanaShdanow, IwanSigej, SergejSlatwinskij, PawelStrotschkow, WladimirTschernawina, RimmaWischnewskij, Wladimir | 0 Comments

Zeitgenössische russische Einzeiler.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“
    Russische Lyrik von 2000 bis 1800....
  2. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Die Unermüdlichkeit stehn Tisch…“
    Aus Findung wird Nachschrift und Überschreibung....
  3. „Welsche“ Autoren vorgestellt und übersetzt von Felix Philipp Ingold
    Fünf französischsprachige schweizer Autoren werden mit einigen Gedichten kurz vorgestellt....
  4. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Schnee“
    Dem eigenen Gedicht im Selbstversuch nachspüren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold (Hrsg.): Geballtes Schweigen
Aug. 2014 18

Peter Huchel: Unbewohnbar die Trauer

By | Huchel, Peter | 0 Comments

Die verkleinerte Wiedergabe des 1976 geschaffenen bibliophilen Buches von 23 Gedichten und 8 Lithografien.

Naheliegendes:

  1. Peter Huchel: Zu Peter Huchels Gedicht „Winterpsalm“
    Spiegelglanz....
  2. Peter Huchel: Gezählte Tage
    „Gezählte Tage‟ steht in einer Raumkurve oder Kontaktlinie mit Rilkes „Stundenbuch‟ und Ingeborg Bachmanns „Die...
  3. Peter Huchel: Gesammelte Werke Band 1 – Die Gedichte
    Die Quellen für dieses Gesammelte Werk waren auch bis dahin unbeachtete Kartons, die Monica Huchel...
  4. Peter Huchel: Gedichte
    Erweiterte Ausgabe des 1973 unter dem Titel „Ausgewählte Gedichte“ erschienenen Bandes 345 der Bibliothek Suhrkamp....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Peter Huchel: Unbewohnbar die Trauer
Aug. 2014 17

Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix PhilippIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum.

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi & Günther Uecker: ЧИЩЕ ЧЕM CMЫCЛ / Reiner als Sinn
    Bibliophiler Druck in der Erker-Presse....
  2. Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
    Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert....
  3. Gennadij Ajgi: „Widmungsrosen“
    Gennadij Ajgis Inspiration vom lyrischem Suprematismus....
  4. Gennadij Ajgi: Mit Gesang : Zur Vollendung
    „Mit Gesang : zur Vollendung‟ – unter diesem Titel (einer Gedichtüberschrift von Gennadij Ajgi) werden...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
Aug. 2014 12

Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Römische Elegien

By | Brodsky, JosephIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Eine verkleinerte Wiedergabe des von Brodsky und Tàpies 1993 für die Erker Pressse, St. Gallen, geschaffenen bibliophilen Buches.

Naheliegendes:

  1. Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Roman Elegies (CD)
    Russisch und Englisch in der Übersetzung von Joseph Brodsky sind diese Elegien zu hören....
  2. Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste
    Joseph Brodsky bezeichnet das Gedicht als „eine höchst ökonomische Form geistiger Beschleunigung“. „Die Haltestelle in...
  3. Joseph Brodsky: Liebesgedichte und andere Zuneigungen
    „Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb...
  4. Joseph Brodsky: Gedichte
    Der vorliegende Band stellt eine Auswahl der 1965 in New York erschienenen Gedichte des damals...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Römische Elegien
Juli 2014 10

Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Roman Elegies (CD)

By | Brodsky, JosephBrodsky, JosephLaserlyrik | 0 Comments

Russisch und Englisch in der Übersetzung von Joseph Brodsky sind diese Elegien zu hören.

Naheliegendes:

  1. Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Römische Elegien
    Eine verkleinerte Wiedergabe des von Brodsky und Tàpies 1993 für die Erker Pressse, St. Gallen,...
  2. Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste
    Joseph Brodsky bezeichnet das Gedicht als „eine höchst ökonomische Form geistiger Beschleunigung“. „Die Haltestelle in...
  3. Joseph Brodsky: Gedichte
    Der vorliegende Band stellt eine Auswahl der 1965 in New York erschienenen Gedichte des damals...
  4. Joseph Brodsky: Liebesgedichte und andere Zuneigungen
    „Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Roman Elegies
Juli 2014 7

Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix PhilippLaserlyrikRezensionen | 1 Comment

Hier kann man Autor und Übersetzer hören.

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
    Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert....
  2. Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind
    Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals...
  3. Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
    Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum....
  4. Gennadij Ajgi: Gruss dem Gesang
    Sechsunddreißig Variationen auf Themen tschuwaschischer und tatarischer Volkslieder (1988–1991)....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Begierde

eh! gib Erde! – Dieb briet Beere. – Bar beriet Geier. – (Trieb:) die rigide Rede biegen. – (Gebärde:) Krieg als Reigen… – Berg gebiert Tiere. – Bier erregt.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Jack the Ripper als Doctor Stanley als Herr Haupt

Gegengabe

Gegengabe

Oder

Endnoten

Endnoten

Ensemblegeist und … oder Selbstbehauptung?

Überzusetzen

Überzusetzen

Dorfspiel zwischen den Sprachen. Leseerfahrungen mit Andrea Zanzotto und seinen Übersetzern
0:00
0:00