Die vorliegende Auswahl wurde aus folgenden Veröffentlichungen getroffen „Proprietarul de poduri“ 1978, la dispoziția dumneavostră“ 1979, „România literară, Nr. 40/4 1979.
Neuauflage des Bandes „Die anderen Stimme“ + Gedichte aus dem Jugendschaffen (1909–1925) und aus den Jahren später Reife (1947–1955).
Nachdichtung von Zoltán Franyó aus der rumänischen und Weltliteratur.
Statement von Franz Hodjak: „Literatur also als Reagenzglas, das seine Substanzen aus der gesellschaftlichen Realität bezieht und diese zu neuen Verbindungen zusammenführt, in der steten Erwartung, daß sich daraus der neue, lebenswichtige Stoff bilde, in den so große Hoffnung gesetzt wird und der Zukunft heißt.‟
