Der Fremdtext ist das Lebenselement des Übersetzers; die Luft, die er atmet und in der er schwimmt.
Denn nur im Austausch mit dem, was wir nicht sind, leben wir.
aus Felix Philipp Ingold: Überzusetzen
Versuche zur Wortkunst und Nachdichtung
Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (3)
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
0 Kommentare