THEODOR STORM
Meeresstrand
Ans Haff nun fliegt die Möwe,
Und Dämmrung bricht herein;
Über die feuchten Watten
Spiegelt der Abendschein.
Graues Geflügel huschet
Neben dem Wasser her;
Wie Träume liegen die Inseln
Im Nebel auf dem Meer.
Ich höre des gärenden Schlammes
Geheimnisvollen Ton,
Einsames Vogelrufen –
So war es immer schon.
Noch einmal schauert leise
Und schweiget dann der Wind;
Vernehmlich werden die Stimmen,
Die über der Tiefe sind.
1854
Konnotation
In der romantischen Dichtung gibt es noch ein dialogisches Verhältnis zwischen der Natur und dem lyrischen Ich; die Landschaft wird zum Zeichen und Resonanzraum für die Empfindungen des lyrischen Subjekts. Bei Theodor Storm (1817–1888), dem großen norddeutschen Landschaftsdichter, ist die kosmische Ordnung zerbrochen; der Mensch hat sich abgesondert von der Natur. Er hat nichts mehr mit den Naturerscheinungen zu tun und wird teilnahmslos seiner Einsamkeit und Vergänglichkeit überlassen. So beispielhaft in dem 1854 entstandenen Gedicht „Meeresstrand“.
Der Schauplatz des Gedichts ist von Bedeutungen entleert, die Naturkreisläufe – Dämmerung, Vogelflug, Nebel und Stimmen über der Tiefe – sind von eigentümlicher Fremdheit. Es bleibt auch unklar, woher die Stimmen „über der Tiefe“ rühren: Sind es Tote, Geister, umherirrende Seelen? Wenn sie denn noch eine Botschaft an die Lebenden überbringen, dann ist sie nicht mehr zu entziffern.
Michael Braun, Deutschlandfunk-Lyrikkalender 2008, Verlag Das Wunderhorn, 2007
Die tiefe Wirkung dieses Gedichtes auf mich hatte Herr Wilde so perfekt dargestellt,
dass ich schon nichts mehr wesentliches zufügen kann, danke, J.
Diese einfachen und eingängigen Zeilen sind für mich mit ihrer retardierenden und am Ende transzendenten Stimmung eines der schönsten romantischen Gedichte überhaupt. Jede Hektik kommt zur Ruhe angesichts der steten und über Jahrtausende wirkenden Kraft der Natur. Es werden verschiedene Gefühle angesprochen, etwa die Überzeitlichkeit und die Einsamkeit. Ich verstehe diese schlichte, aber sehr tiefgehende Naturschilderung als bewusste Gegendarstellung zum zunehmend der Natur enthobenen, technik- und Modeverliebten Getümmel der Zeit, namentlich in den größeren Städten. Neben der Interpretation von R. Weigel, der ich mich anschließe, klingt mir auch eine Mahnung an, den Kreislauf der Natur zu respektieren und zu achten.
Stimmen über der Tiefe sind für mich die Erinnerungen vergangener Zeiten. Man kann es auch völlig anders interpretieren, der verlassene graue Ort ist ein Refugium eines individuellen Paradieses in dem man vor Anker gehen kann in Flucht vor dem hektischen und oberflächlichem Getriebe des Alltages. RÜCKZUGSORT.
Mir fällt dabei ein Zitat von Jean Paul ein :
” Das einzige Paradies aus dem wir nicht vertrieben werden können, ist die Erinnerung ” Rüdiger Weigel