„Paraffintod“ bzw. „Der Tod als Paraffin“ wäre auch eine Übersetzungsmöglichkeit gewesen.
Poesie gilt hier als Anregerin für Unaufgeregtheit.
(flinke Nixe:) hinten fix und innen nix!