Wladimir Majakowskij

NOCHMALS PETERSBURG

Tanzmusik fetzt in den Ohren,
Nebel – grauer Schneewolf – schleicht heran
mit der Kannibalenfresse eines Mohren,
doch ihm schmecken weder Frau noch Mann.

Stunden drehen drohend ihre
Runden, fünf, dann sechs – ahoi!
Hoch im Himmel thront, es ist doch irre,
ein mieser Typ wie Lew Tolstoj.

aaaaaaaaaa(1914; aus dem Russischen)

 

aus: Felix Philipp Ingold: Gegengabe
zusammengetragen aus kritischen, poetischen und privaten Feldern