Wahr ist nur, was trennt, und nur die Lücke kann ein Ganzes sein … eins.
Allein die Übersetzung vermag das Unübersetzbare … und das Unübersetzbare ist das einzig Wahre an der Sprache … zu offenbaren.

aus: Felix Philipp Ingold: Freie Hand
Ein Vademecum durch kritische, poetische und private Wälder