Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs Grünbein Japan besucht. Während aller vier Reisen hat er sein Tagebuch in Form von Kurzgedichten geführt.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Scharlatan
Arsch – natal ! angetan die ganze Schar: mehr Tran als Charme… Tal naht rasch!