Diese zweisprachige Ausgabe enthält mit der bislang ersten vollständigen Übertragung des Sonettwerks ins Deutsche das Herzstück von Hopkins’ Dichtung.
Schakal im Schlick; lass den Aal, iss Lachs! schick den Schal im Sack!