Monat: Oktober 2013

Okt. 2013 9

S. J. Schmidt: alles was sie schon immer über poesie wissen wollten

By | PoetikRezensionenSchmidt, Siegfried J. | 0 Comments

(dreißig + dreißig zustandsberichte).

Naheliegendes:

  1. Jürgen Theobaldy: Immer wieder alles
    Jürgen Theobaldys Gedichte bleiben dem „Feuerrad des Sommers“ nah....
  2. Robert Gernhardt: Was das Gedicht alles kann: Alles
    Texte zur Poetik....
  3. Peter Böthig (Hrsg.): Die Poesie hat immer recht
    Gerhard Wolf – Autor Herausgeber Verleger. Ein Almanach zum 70. Geburtstag....
  4. Jenny Schon: endlich sterblich
    „In meinen Gedichten kommen Formen der Dies- und Jenseitigkeit vor, gewidmet habe ich sie aber...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von S. J. Schmidt: alles was sie schon immer über poesie wissen wollten
Okt. 2013 8

Rudolf Bussmann: Zu Aglaja Veteranyis Gedicht „Der Balkon“

By | Bussmann, RudolfIm KernPoetikVeteranyi, Aglaja | 0 Comments

Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl.

Naheliegendes:

  1. Rudolf Bussmann: Zu Kurt Martis Gedicht „siesta“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  2. Rudolf Bussmann: Zu Max Huwyler Gedicht „vor sonnenaufgang“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Monika Rincks Gedicht „Der See“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Jan Wagners Gedicht „patience“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Okt. 2013 7

Karl Krolow: Alltägliche Gedichte

By | Krolow, KarlRezensionen | 0 Comments

Krolows Gedichte aus den Jahren 1965 bis 1967.

Naheliegendes:

  1. Karl Krolow: Gesammelte Gedichte 2
    Die „Gesammelten Gedichte 2“ wurden zu Karl Krolows sechzigstem Geburtstag vorgelegt. Der Band faßt die...
  2. Karl Krolow: Gesammelte Gedichte 3
    Band 3 von vier....
  3. Karl Krolow: Gesammelte Gedichte 1
    „Übereinstimmend stellte man (die Kritiker) eine zunehmende Intellektualität und wachsende Artistik sowie eine rasche und...
  4. Karl Krolow: Gedichte
    Gabriele Wohmann hat hier ihre Auswahl getroffen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl Krolow: Alltägliche Gedichte
Okt. 2013 6

Rudolf Bussmann: Zu Ursula Krechels Gedicht „Strandläufer am westlichen Rand der Welt“

By | Bussmann, RudolfIm KernKrechel, UrsulaPoetik | 0 Comments

Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl.

Naheliegendes:

  1. Elisabeth Hoffmann: Zu Ursula Krechels Gedicht „Meine Mutter“
    Gedichte und Interpretationen....
  2. Rudolf Bussmann: Zu Jan Wagners Gedicht „patience“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Ivo Ledergerbers Gedicht „Pfingsteinfall“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Monika Rincks Gedicht „Der See“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Okt. 2013 5

Felix Philipp Ingold: Steinlese

By | Ingold, Felix PhilippLaserlyrikNitzberg, AlexanderRezensionen | 1 Comment

Zweimal 33 Gedichte. Auf der beiliegenden CD auch vom Autor gesprochen.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingold: Niemals keine Nachtmusik
    Enthält thematisch höchst unterschiedliche, informell, nach innerer Notwendigkeit angelegte, teils in Prosa-Betrachtung mündende Gedichte Felix...
  2. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Die Unermüdlichkeit stehn Tisch…“
    Aus Findung wird Nachschrift und Überschreibung....
  3. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Beschwert“
    Intonationen....
  4. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Schnee“
    Dem eigenen Gedicht im Selbstversuch nachspüren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold: Steinlese
Okt. 2013 4

Wolfgang Rothe: Zu Gottfried Benns Gedicht „Melodie“

By | Benn, GottfriedIm KernPoetikRothe, Wolfgang | 0 Comments

Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“.

Naheliegendes:

  1. Wolfgang Schneider: Zu Gottfried Benns Gedicht „Nasse Zäune“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Wolfgang Rothe: Zu Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Hölderlin-Herbst“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Albert von Schirnding: Zu Gottfried Benns Gedicht „Worte“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  4. Werner Ross: Zu Gottfried Benns Gedicht „Was schlimm ist“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Okt. 2013 3

Parujr Sewak: Poesiealbum 223

By | Bartsch, WilhelmMalonek, HelmuthMalonek, HelmuthRosenlöcher, ThomasSewak, Parujr | 0 Comments

Diese Gedichte entführen nicht in das Wunderreich aus Tausendundeiner Nacht, doch ist die orientalische Kultur dem Armenier Parujr Sewak vertrauter Boden.

Naheliegendes:

  1. Edgar Allen Poe: Poesiealbum 243
    „Poe seinerseits hielt viel vom Wissen, von der Arbeit und der Analyse…“ behauptet Charles Baudelaire....
  2. Nika Turbina: Poesiealbum 227
    „Ich denke, wir haben vor uns eine höchst seltene Erscheinung, vielleicht ein Wunder: eine achtjährige...
  3. Breyten Breytenbach: Poesiealbum 207
    Breyten Breytenbach möchte als ein Dichter des Erwachens, des End-Schlafens gesehen werden....
  4. Nikolai Majorow: Poesiealbum 191
    Viele seiner Gedichte gingen während des 2. Weltkrieges verloren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Parujr Sewak: Poesiealbum 223
Okt. 2013 1

Friederike Mayröcker: Zu Ernst Jandls Gedicht „in der küche ist es kalt…“

By | Im KernJandl, ErnstMayröcker, FriederikePoetik | 0 Comments

Friederike Mayröcker liest Jandls Text neu nach.

Naheliegendes:

  1. Friederike Mayröcker: Zu Ernst Jandls Gedicht „ottos mops“
    Dieses Gedicht hat es sogar zu einem eigenen Wikipediaeintrag geschafft....
  2. Friederike Mayröcker: Friederike Mayröcker und ihr Gedicht „Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  3. François Bondy: Zu Ernst Jandls Gedicht „Glückwunsch“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Rolf Schneider: Zu Ernst Jandls Gedicht „schtzngrmm…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Enzyklopedokles

Zyklop lockt es solo per pedes zum Pol in den Klee. – Kohl denkt es, Glykol lenkt es, Kitz lobt es.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Wäre

Gegengabe

Gegengabe

Contra?

Endnoten

Endnoten

2018-01-18

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (4)
0:00
0:00