Monat: Januar 2018

Jan. 2018 29

Ulf Stolterfoht: Neu-Jerusalem

By | RezensionenStolterfoht, Ulf | 0 Comments

1 Langgedicht in 9 Kapiteln.

Naheliegendes:

  1. Ulf Stolterfoht: was branko sagt
    Der Übersetzungsweg gegen die Wand. „das vierte praktische bruchstück zu einer theorie der schlechten übersetzung“...
  2. Ulf Stolterfoht: holzrauch über heslach
    „holzrauch über heslach“ ist ein langes, ethnologisches Gedicht. In neun Teilen berichtet es von einem...
  3. Ulf Stolterfoht: fachsprachen X–XVIII
    „Alles ist Material,“ meint Nicolai Kobus vorausschauend „Hauptsache, es kommt als Wort daher. Und so...
  4. Ulf Stolterfoht: fachsprachen I–IX
    Ich veröffentliche diesen ersten Gedichtband von Ulf Stolterfoht, weil ich selten mit solchem Wohlgefallen dem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulf Stolterfoht: Neu-Jerusalem
Jan. 2018 28

Gottfried Benn: Sämtliche Gedichte

By | Benn, Gottfried | 0 Comments

Der Text dieser Ausgabe folgt den Bänden „I/Gedichte 1“ und „II/Gedichte 2“ der Stuttgarter Ausgabe der Sämtlichen Werke Gottfried Benns, in Verbindung mit Ilse Benn herausgegeben von Gerhard Schuster. Stuttgart 1968.

Naheliegendes:

  1. Gottfried Benn: Sämtliche Werke Band II – Gedichte 2
    Zu Lebzeiten veröffentlichte Gedichte, die nicht in die Sammlung von 1956 aufgenommen wurden. Gedichte aus...
  2. Gottfried Benn: Sämtliche Werke Band I – Gedichte 1
    Der erste Band der kritschen Stuttgarter Benn-Ausgabe enthält die Gesammelten Gedichte von 1956, deren Folge...
  3. Gottfried Benn: Statische Gedichte
    Den „Statischen Gedichten‟ ist der Wiederaufstieg Gottfried Benns in die Sphären literarischer Anerkennung sowie sein...
  4. Gottfried Benn: Gedichte
    Von den expressionistischen „Morgue“-Gedichten bis zur späten Lyrik der fünfziger Jahre enthält der Band einen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gottfried Benn: Sämtliche Gedichte
Jan. 2018 27

Ria Endres: Augen auf Augen zu

By | Endres, RiaRezensionen | 0 Comments

Gedichte 2014–2015.

Naheliegendes:

  1. Elisabeth Endres: Zu Stephan Hermlins Gedicht „Terzinen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. „Die Augen sanft und wilde“
    Bei einer Sammlung von neunundfünfzig Balladen aus dem deutschen Sprachraum kann es nur um eine...
  3. Wolfgang Schlenker: alias augen
    Wenngleich Wolfgang Schlenker diesen neuen Gedichtband mit seinen Fugen und Intermezzi, Partituren und Improvisationen, seinen...
  4. Christian Lehnert: Der Augen Aufgang
    Christian Lehnerts formstrenge Gedichte sind fragile Gebilde, die genau jene Stille erzeugen, in der sie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ria Endres: Augen auf Augen zu
Jan. 2018 26

Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Im Vollbesitz seiner Zweifel“

By | Im KernPoetikRühmkorf, Peter | 0 Comments

Rollen und Masken des Dichters. Selbstinterpretationen.

Naheliegendes:

  1. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Früher, als wir die großen Ströme noch“
    Rollen und Masken des Dichters. Selbstinterpretationen....
  2. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Haltbar bis Ende 1999“
    Rollen und Masken des Dichters. Selbstinterpretationen....
  3. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Wie kommt’s?“
    Rollen und Masken des Dichters. Selbstinterpretationen....
  4. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Heinrich-Heine-Gedenk-Lied“
    Ein Gedicht mit Fußnoten und Hinweisen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Jan. 2018 25

Melchior Vischer: Muß wieder ein Morgen sein

By | Serke, JürgenVischer, Melchior | 0 Comments

Gedichte 1930–1960.

Naheliegendes:

  1. Melchior Vischer: Unveröffentlichte Briefe und Gedichte
    Ein vergessener Autor der Moderne....
  2. Franz Hodjak: Was nie wieder kommt
    Sein poetisches Register reicht von einer erstaunlichen Metaphernvielfalt über Anspielungen auf Mythen, Legenden und Märchenmotive...
  3. Jürgen Theobaldy: Immer wieder alles
    Jürgen Theobaldys Gedichte bleiben dem „Feuerrad des Sommers“ nah....
  4. Rolf Bossert: Auf der Milchstraße wieder kein Licht
    Ein Buchtitel für die Ewigkeit....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Melchior Vischer: Muß wieder ein Morgen sein
Jan. 2018 24

Eugen Gomringer: theorie der konkreten poesie

By | Gomringer, EugenPoetik | 0 Comments

texte und manifeste 1954–1997.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugen Gomringer: theorie der konkreten poesie
Jan. 2018 23

Friederike Mayröcker: Poesiealbum 310

By | Harter, SonjaMayröcker, FriederikeRezensionen | 0 Comments

,Schreibdrangseligkeit‘, vielleicht ist es das.

Naheliegendes:

  1. Friederike Mayröcker: Friederike Mayröcker und ihr Gedicht „Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Friederike Mayröcker: Zu Friederike Mayröckers Gedicht „Dieses Eckchen nämlich…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Friederike Mayröcker: Tod durch Musen
    Poetische Texte oder wie ein Kritiker vorschlägt „Wiener Cantos“....
  4. Friederike Mayröcker / Lesch Schmidt: Requiem für Ernst Jandl (CD)
    Die Totenklage für ihren im Jahr 2000 verstorbenen Gefährten Ernst Jandl hat Friederike Mayröcker in...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Friederike Mayröcker: Poesiealbum 310
Jan. 2018 22

Jürgen Theobaldy: Immer wieder alles

By | Kattner, HeinzRezensionenTheobaldy, Jürgen | 0 Comments

Jürgen Theobaldys Gedichte bleiben dem „Feuerrad des Sommers“ nah.

Naheliegendes:

  1. Jürgen Theobaldy: Zu Johannes Bobrowskis Gedicht „Immer zu benennen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Jürgen Theobaldy: Poesiealbum 368
    Mit der „Neuen Subjektivität“ – Leichtigkeit und Direktheit – erweitert er die Auseinandersetzung mit der...
  3. Jürgen Theobaldy: Midlands Drinks
    Von der „Antike im Rinnstein“ zum England der Friedensfestivals, der nassen Wiesen und des Wahlkampfs...
  4. Jürgen Theobaldy: Zu Gertrud Kolmars Gedicht „Abschied“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jürgen Theobaldy: Immer wieder alles
Jan. 2018 21

Joseph Brodsky: Zu W.H. Audens Gedicht „September I, 1939“

By | Auden, Wystan HughBrodsky, JosephIm KernPoetik | 0 Comments

Zeile für Zeile. Wirbel für Wirbel.

Naheliegendes:

  1. Joseph Brodsky: Gedichte
    Der vorliegende Band stellt eine Auswahl der 1965 in New York erschienenen Gedichte des damals...
  2. Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste
    Joseph Brodsky bezeichnet das Gedicht als „eine höchst ökonomische Form geistiger Beschleunigung“. „Die Haltestelle in...
  3. Joseph Brodsky: Liebesgedichte und andere Zuneigungen
    „Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb...
  4. Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Römische Elegien
    Eine verkleinerte Wiedergabe des von Brodsky und Tàpies 1993 für die Erker Pressse, St. Gallen,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Ostern

Ort der Nester: roter Stern im Osten. – Erntesorte. – Erst der Toast auf Orest!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Rückläufige Kapitel

Gegengabe

Gegengabe

2006-07-08

Endnoten

Endnoten

Infantilia (IV)

Überzusetzen

Überzusetzen

Übersetzen „aus“ – dichten „nach“. Boris Pasternak im lyrischen Dialog mit Rainer Maria Rilke
0:00
0:00