Brodsky, Joseph

Jan. 2019 4

Russische Lyrik im 20. Jahrhundert

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaAdamowitsch, GeorgijAjgi, GennadijAliger, Margarita JossifownaAnnenskij, InnokentijAssejew, NikolajBagrizkij, EduardBalmont, KonstantinBaltruschajtis, JurgisBelinskij, JakowBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBlok, AlexanderBlütenleseBobyschew, DmitrijBogatschinskaja, InnaBorowsky, KayBorowsky, KayBrjussow, Waleri JakowlewitschBrodsky, JosephBunin, IwanBuritsch, WladimirBurliuk, DavidCharms, DaniilChlebnikow, WelimirChodassewitsch, WladislawDruskin, LewEhrenburg, IljaGalitsch, Alexander ArkadjewitschGorbanewskaja, NataljaGumiljow, NikolaiHippius, SinaidaInber, VeraIwanow, GeorgijIwanow, WjatscheslawJessenin, SergejJewtuschenko, JewgeniKasakow, WladimirKedrin, DmitrijKirsanow, SemjonKlenowskij, DmitrijKlujew,NikolajKorshawin, NaumKorwin-Piotrowskij, WladimirKrutschonych, AlexejKublanowskij, JurijKuprijanow, WjatscheslawKuschner, Alexander S.Kusmin, MichailKusowljewa, TatjanaLewinson, RinaLewitanskij, JurijLifschiz, BenediktLifschiz, WladimirLimonow, EduardLipkin, SemjonLisnjanskaja, InnaLossew, LewMajakowski, WladimirMajorow, NikolaiMandelstam, OssipMandelstam, RoaldMarschak, SamuilMartynow, LeonidMeshirow, AlexanderMischin, DaniilMoriz, JunnaMorschen, NikolajNabokow, WladimirNadjmi, HassanNarbut, WladimirNarzissow, BorisOdartschenko, JurijOdojewzewa, IrinaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOzup, NikolajParnok, SofijaPasternak, BorisPetrowych, MarijaPoplawski, BorisRatuschinskaja, IrinaRiwin, AlexanderSabolozkij, NikolajSamojlow, DavidSchalamow, WarlamSchapiro, BorisSchefner, WadimSchwarz, JelenaSemjonow, GlebSewerjanin, IgorSluzki, BorisSologub, FedorSosnora, Wiktor AlexandrowitschSteiger, AnatolijStratanowskij, SergeijTarkowski, ArseniTerapiano, JurijTschinnow, IgorTschuchonzew, OlegTuschnowa, VeronikaTwardowski, AlexanderWaginow, KonstantinWinokurow, JewgenijWoloschin, MaksimilianWosnessenski, Andre AndrejewitschWwedenskij, AleksandrWyssozki, WladimirZwetajewa, Marina | 0 Comments

Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien der Dichter(innen).

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
Dez. 2018 19

Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung

By | Adcock, FleurAuden, Wystan HughBaker, GeorgeBandini, GiovanniBarker, GeorgeBeckett, SamuelBeese, HenrietteBerger, Karl HeinzBetjeman, JohnBiermann, WolfBlütenleseBock, GabrieleBöhnke, GunterBorchardt, RudolfBroch, HermannBrodsky, JosephBrooke, RupertBrowning, RobertBunting, BasilCelan, PaulClemen, UrsulaCurtius, Ernst RobertCzechowski, HeinzDavies, William HenryDowson, ErnestDuffy, Carol AnnEckel, WalterElias, NorbertEliot, T.S.Empson, WilliamEnright, D.J.Enzensberger, Hans MagnusFaas, EgbertFeist, HansFenton, JamesFried, ErichGan, PeterGeilinger, MaxGeorge, StefanGerstberger, GünterGoldschneider, LudwigGraves, RobertGreve, LudwigGrochotneva, TassiaGunn, ThomHabeck, RobertHamburger, MichaelHamburger, MichaelHanke, MichaelHardy, ThomasHarrison, TonyHartung, HaraldHauser, OttoHeaney, SeamusHeinrich, HelmutHeld, WolfgangHennecke, HansHesse, EvaHill, GeoffreyHofmann, KlausHofmannsthal, Hugo vonHopkins, Gerard ManleyHorstmann, UlrichHousman, A.E.Hughes, TedHulme, Thomas ErnestHuxley, AldousJandl, ErnstJoyce, JamesKästner, ErichKemp, FriedhelmKipling, RudyardKönig, DitteKoppenfels, Werner vonKranz, GisbertKunert, GünterLarkin, PhilipLawrence, D.H.Lehbert, MargittLübke, KarinaMacDiarmid, HughMacNeice, LouisMahon, DerekMarius, PaulMartens, KlausMcGough, RogerMeller, HorstMeller, HorstMeredith, GeorgeMitchell, JackMitgutsch, AnnaMurray, LesOwen, WilfredPaech, M.Paluch, AndreaPater, WalterPerryman, KevinPietraß, RichardPiontek, HeinzPordzik, RalphRaine, CraigRaykowski, HaraldReichert, KlausReichert, KlausRichards, I.A.Rosenberg, IsaacRosenlöcher, ThomasRumens, CarolRumold, LotharSassoon, SiegfriedSchaup, SusanneSchenkel, ElmarSchmid, SusanneSchücking, B.Schücking, LevinSchuenke, ChristaSeeber, Hans UlrichSeletzki, MartinSitwell, EdithSmith, StevieSommer, Klaus-DieterSpender, StephenSternberger, D.Swinburne, Algernon CharlesThomas, DylanThomas, R.S.Thompson, FrancisThomson, JamesTomlinson, CharlesTophoven, ErikaUtz, JoachimVordtriede, WernerVring, Georg von derWalcott, DerekWilde, OscarWinter, HelmutWipperfürth, HansWollschläger, HansYeats, William ButlerZand, HerbertZweig, Arnold | 0 Comments

Von R. Browning bies Heaney.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
Jan. 2017 19

Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966

By | Achmadulina, BellaAjgi, GennadijAnderson, SaschaBarsky, VilenBlütenleseBorowsky, KayBrodsky, JosephCholin, IgorDajenin, JewgenijDenissowa, OlgaDöring, StefanDragomostschenko, ArkadijEberspächer, BettinaErb, ElkeGorbanewskaja, NataljaGrigorjew, GennadijHirt, GünterIngold, Felix PhilippJerjomin, Michail F.Kahlau, HeinzKorkija, Viktor P.Kosowoj, WadimKriwulin, Viktor P.Kublanowskij, JurijKuprijanow, WjatscheslawKuschner, Alexander S.Kutik, IlyaLebedewa, KatjaMonastyrskij, AndrejNekrassow, WsewolodNetzkowa-(Mnatsakanowa), Elisabeth A.Ocheretyansky, AlesanderPapenfuß, BertParschtschikow AlexejPrigow, DmitriProkofjew, OlegPudowkina, JelenaRezensionenRohowski, JoachimRönnau, EvaRubinstein, LewSapgir, GenrichSchapiro, BorisSchell, KlausSchwarz, JelenaSedakova, OlgaSosnora, Wiktor AlexandrowitschSteger, PeterTerentjuk, SergejThümler, WalterVeit, BirgitVolochonsky, HenriWille, IrmgardWonders, SaschaZhdanow, Iwan F.Zwetajewa, Marina„Kollektive Aktionen“ | 0 Comments

Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Kamel

Makel: kahl und lahm kam es an; mal mit Lehm, mahle Mehl. – Klamme Kehle? – In der Kelle ein Leck: leck den Lack! – Ein Mahl? – Makrele melken!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Im Grunde

Gegengabe

Gegengabe

Mist

Endnoten

Endnoten

Autor mit … ohne Werk

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (8)
0:00
0:00