Berthel, Klaus

Juli 2016 21

Eugenijus Ališanka: aus ungeschriebenen geschichten

By | Ališanka, EugenijusBerthel, KlausRezensionen | 0 Comments

Bei null Grad Celsius on the road.

Naheliegendes:

  1. Eugenijus Ališanka: exemplum
    Ein ruhelos Reisender, a poet on the road, durchmißt er die Räume des neuen Europas,...
  2. Vierzehn litauische Poeten
    Der Band bietet eine Auswahl zeitgenössischer Lyrik von vierzehn der bekanntesten Poeten Litauens: Eugenijus Ališanka,...
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  4. Thomas Kling: Gesammelte Gedichte
    Fortan werden wir uns an sein Werk halten müssen, an den kompakten Präsenzbestand von knapp...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugenijus Ališanka: aus ungeschriebenen geschichten
Juni 2015 3

Vierzehn litauische Poeten

By | Ališanka, EugenijusBerthel, KlausBložė, Vytautas P.BlütenleseBradūnas, KazysGeda, SigitasGrajauskas, GintarasJonynas, Antanas A.Kajokas, DonaldasMarčėnas, AidasMarcinkevičius, JustinasMartinaitis, MarcelijusMiliauskaitė, NijolėPlatelis, KornelijusSventickas, ValentinasVaičiūnaitė, JuditaVenclova, Tomas | 0 Comments

Der Band bietet eine Auswahl zeitgenössischer Lyrik von vierzehn der bekanntesten Poeten Litauens: Eugenijus Ališanka, Vytautas P. Bložė, Kazys Bradūnas, Sigitas Geda, Gintaras Grajauskas, Antanas A. Jonynas, Donaldas Kajokas, Justinas Marcinkevičius, Aidas Marčėnas, Marcelijus Martinaitis, Nijole Miliauskaitė, Kornelijus Platelis, Judita Vaičiūnaitė, Tomas Venclova.

Naheliegendes:

  1. Lyrikstimmen. Die Bibliothek der Poeten (CD)
    122 Autorinnen & Autoren, 420 Gedichte, 100 Jahre Lyrik im Originalton herausgegeben von Christiane Collorio,...
  2. Per Højholt: Der Kopf des Poeten
    Die hier vorgelegte Werkauswahl ordnet die Gedichte in drei große Schaffensperioden, die jeweils von einem...
  3. Günter Bruno Fuchs: Gedichte eines Hof-Poeten
    Für die vorliegende Auswahl sind die letzten drei Gedichtbände des Autors – „Pennergesang. Gedichte &...
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai
    Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Vierzehn litauische Poeten

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Nummer

(murren:) nur immer mehr!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Altern

Gegengabe

Gegengabe

Sprachschlacke

Endnoten

Endnoten

2018-07-27 

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (5)
0:00
0:00