Zur Wiedergabe von Originaltext und Übertragung von Paul Celan in direkter Gegenüberstellung treten aufschlußreiche Zeugnisse, vor allem die Verlagsbriefwechsel, Abbildungen und ein ausführliches Nachwort des Herausgebers.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Machen
nachahmen! den Nachen nehmen! man achte auf Namen! ach – mal lachen?