Monat: April 2020

Apr. 2020 10

Michael Braun: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Trauriger Tag“

By | Braun, MichaelIm KernKirsch, SarahPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun zu Sarah Kirschs Gedicht „Salome“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Rudolf Bussmann: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Winteranfang“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Ulla Hahn: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Bei den Stiefmütterchen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Gerhard Schulz: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Reisezehrung“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 9

Ernest Wichner (Hrsg.): Balkanische Alphabete: Rumänien

By | Acosmei, ConstantinBernic, CorinaBlütenleseKüchler, SabineLeac, V.Tănase, IulianThill, HansWichner, ErnestWichner, Ernest | 0 Comments

Drei wichtige Vertreter einer neuen Generation von rumänischen Lyrikern präsentiert dieser zweite Band der Reihe Balkanische Alphabete.

Naheliegendes:

  1. Ernest Wichner (Hrsg.): Das Land am Nebentisch
    Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft....
  2. Ernest Wichner (Hrsg.): Versuchte Rekonstruktion – Die Securitate und Oskar Pastior
    Der Sonderband analysiert alle bislang zugänglichen Materialien und bewertet diese im politischen und kulturellen Kontext...
  3. Daniel Bănulescu, Ernest Wichner: Preis für Europäische Poesie 2005
    Das lyrische Alter Ego dieses Dichters sucht stets die Verbindung von Schönheit und Schock und...
  4. Ernest Wichner: Steinsuppe
    Lyrik als Lebensmittel....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ernest Wichner (Hrsg.): Balkanische Alphabete: Rumänien
Apr. 2020 8

Silke Scheuermann: Zu Friederike Mayröckers Gedicht „was brauchst du“

By | Im KernMayröcker, FriederikePoetikScheuermann, Silke | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Silke Scheuermann: Zu Silke Scheuermanns Gedicht „Alices Verzückung“
    Ornithologisches....
  2. Friederike Mayröcker: Zu Friederike Mayröckers Gedicht „Dieses Eckchen nämlich…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Silke Scheuermann: Zu Uwe Kolbes Gedicht „Sternsucher“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Friederike Mayröckers Gedicht „Zypressen“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 7

Joachim Sartorius: Zu Heiner Müllers Gedicht „Herz der Finsternis nach Joseph Conrad“

By | Im KernMüller, HeinerPoetikSartorius, Joachim | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 6

Gerhard Schulz: Zu Robert Gernhardts Gedicht „Ach“

By | Gernhardt, RobertIm KernPoetikSchulz, Gerhard | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Dieter E. Zimmer: Zu Robert Gernhardts Gedicht „Eine Ansichtskarte. Gruß aus dem Wildfreigehege Mölln“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Gerhard Schulz: Zu Eva Zellers Gedicht „Zu guter Letzt“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Gerhard Schulz: Zu Johannes Bobrowskis Gedicht „Dorfmusik“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Gerhard Schulz: Zu Stefan Georges Gedicht „Der Widerchrist“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 5

H. D.: Sea Garden

By | Doolittle, Hilda (H. D.)Plessow, Günter | 0 Comments

Rechtzeitig zum 100. Geburtstag dieses Grundbuchs der literarischen Moderne erscheint „Sea Garden“ von H. D. in der Übersetzung von Günter Plessow.

Naheliegendes:

  1. Hilda Doolittle (H. D.): Denken und Schauen : Fragmente der Sappho
    Notizen und Gedichte aus dem Frühwerk....
  2. Ulrich Kittstein (Hrsg.): „An Aphrodite“
    Diese Anthologie versammelt Gedichte bedeutender Autorinnen aus Europa, Amerika und dem Orient und stellt die...
  3. H. D.: MeeresGarten
    Hilda Doolittles’ Debütband....
  4. Edna St. Vincent Millay: Love is not all
    Sie war die erste weibliche Pulitzer-Preisträgerin für Lyrik und das Comeback der Kultfigur aus den...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von H. D.: Sea Garden
Apr. 2020 4

Durs Grünbein: Zu Hermann Hesses Gedicht „Stufen“

By | Grünbein, DursHesse, HermannIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Peter von Matt: Zu Hermann Hesses Gedicht „Im Nebel“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....
  2. Durs Grünbein: Nach Georg Trakls Gedicht „Im Schnee“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  3. Wulf Kirsten: Zu seinem Gedicht „stufen“
    Ein kleines Gedicht voller Herbstgefühl, das wohl doch mit dem Zeitgeist im Bunde war. ...
  4. Durs Grünbein: Vom Stellenwert der Worte
    Von der Feststellung ausgehend, daß eine normenbildende, maßstabsetzende Poetik nicht mehr existiere, zeichnet Grünbein seinen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 3

Elisabeth Borchers: Zu Hertha Kräftners Gedicht „,Anna‘, sagte der Mann“

By | Borchers, ElisabethIm KernKräftner, HerthaPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Kurt Klinger: Zu Hertha Kräftners Gedicht „Abends“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Peter Härtling: Zu Hertha Kräftners Gedicht „Dorfabend“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Peter Wapnewski: Zu Elisabeth Borchers’ Gedicht „chagall“
    Gedichte und Interpretationen....
  4. Elisabeth Borchers: Zu Günter Eichs Gedicht „Herrenchiemsee“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 2

Joachim Sartorius: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Après l’amour“

By | Grünbein, DursIm KernPoetikSartorius, Joachim | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Joachim Sartorius: Zu Durs Grünbeins Gedicht „,Si me amas‘“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Joachim Sartorius: Zu Joachim Sartorius’ Gedicht „Lilia Brik mit Majakovskij in Samarkand (undatierte Fotografie)“
    Ornithologisches....
  3. Alexander von Bormann: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Biologischer Walzer“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Schwarzer Mittwoch“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 1

Paul Schuster (Hrsg.): 17 Ich – 1 Wir

By | Barth, Klaus PeterBlütenleseBrantsch, IngmarConnerth, AstridFabry, LuiseHatzack, AlfredHeinz, FranzHermann, ReinholdLatzina, AnemoneMaurer, ChristianMenning, HermannMesch, HaraldPastior, OskarScharf, ErikaSchlesak, DieterSchuller, FriederSchuller, HansSchuster, PaulStephani, Claus | 0 Comments

Junge deutsche Lyrik in Rumänien.

Naheliegendes:

  1. Marc-Oliver Schuster (Hrsg.): Aufbau wozu. Neues zu H.C. Artmann
    Die Beiträge bieten unterschiedliche methodische Zugänge zum Spannungsfeld von Artmanns autonomer Sprachartistik und historischer Kontextbezogenheit,...
  2. Michael Braun & Paul-Henri Campbell (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2018
    Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren....
  3. Sarah C. Schuster: Amygdala und andere Gedichte
    „Wir tragen Mandelkerne in uns. Dieser Gedichtband ist die Geschichte von meinen.“ stellt Sarah C....
  4. Jörg Schuster: Zu Günter Eichs Gedicht „Veränderte Landschaft“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Schuster (Hrsg.): 17 Ich – 1 Wir

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Gedächtnis

echtes Gesicht, nächtens… geht nichts.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Adorno

Gegengabe

Gegengabe

Paarig

Endnoten

Endnoten

Ferne Zeitgenossen (VIII)

Überzusetzen

Überzusetzen

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (2)
0:00
0:00