Monat: Februar 2024

Feb. 2024 19

Emily Dickinson: Der Engel in Grau

By | Dickinson, EmilyMathi, MariaMathi, MariaRezensionen | 0 Comments

Aus dem Leben und Werk der amerikanischen Dichterin. Briefe und Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Emily Dickinson: Biene und Klee
    Ob Emily Dickinson „Amerikas größte Dichterin“, wie in der Verlagsankündigung geschrieben, oder andernorts als „weiblicher...
  2. Emily Dickinson: Gedichte
    Englisch und deutsch gelesen von Julika Jenkins....
  3. Franz H. Link: Zwei amerikanische Dichterinnen: Emily Dickinson und Hilda Doolittle
    Emily Dickinson: Kunst als Sakrament sowie Bild und Mythos in der Dichtung Hilda Doolittles....
  4. Ruth Klüger: Zu Emily Dickinsons Gedicht „Ein schmaler Bursche schiebt sich…“
    Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Emily Dickinson: Der Engel in Grau
Feb. 2024 18

Elke Erb: Gedichte und Kommentare

By | Erb, ElkePoetikRezensionen | 0 Comments

Ver­ste­hen hie­ße al­so, den Be­we­gun­gen der Ge­dich­te zu fol­gen, und die Kom­men­ta­re sind, wenn man so will, cho­reo­gra­fi­sche An­wei­sun­gen.

Naheliegendes:

  1. Elke Erb: Der wilde Forst, der tiefe Wald
    Auskünfte in Prosa....
  2. Elke Erb: Kastanienallee
    Für diese „Texte und Kommentare“ erhielt Elke Erb 1988 den Peter-Huchel-Preis....
  3. Elke Erb: Das Gedicht ist, was es tut
    Berliner Rede zur Poesie 2018....
  4. Elke Erb: Winkelzüge
    Wer sich im poetischen Dialog der literarischen Werke untereinander so subtil und mit sichere Kohärenz...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Elke Erb: Gedichte und Kommentare
Feb. 2024 16

Georg Leß: Die Hohlhandmusikalität

By | Leß, GeorgRezensionen | 0 Comments

Viele der Gedichte in die Hohlhandmusikalität, insbesondere die Reihe der Wirbel, widmen sich Fehlleistungen, Unannehmlichkeiten, vom Haushaltsunfall bis zum Weltende

Naheliegendes:

  1. Georg Maurer: Werke in zwei Bänden
    Auf über tausend Seiten wird das poetische und essayistische Lebenswerk Georg Maurers in einer umfassenden...
  2. Gio Batta Bucciol & Georg Dörr (Hrsg.): Italienische Lyrik nach 1945
    Der Band vereinigt dichterische Reflexionen der italienischen Klassiker der Moderne über die Zerrissenheit des „modernen“...
  3. Georg Trakl: Die Kirche
    „Die Kirche“ von Georg Trakl aus Georg Trakl: Das dichterische Werk...
  4. Friederike Mayröcker: Zu Georg Trakls Gedicht „Rondel“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Georg Leß: Die Hohlhandmusikalität
Feb. 2024 15

Gerhard Oberlin: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, …“

By | Im KernOberlin, GerhardPoetikRilke, Rainer Maria | 0 Comments

Text + Deutung.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Feb. 2024 14

Bernd Erhard Fischer: Peter Rühmkorf in Altona

By | Biographie / Echolot / FestschriftFischer, Bernd Erhard | 0 Comments

Menschen und Orte.

Naheliegendes:

  1. Peter Rühmkorf: Peter Rühmkorf und sein Gedicht „Variation auf ,Gesang der Deutschen‘ von Friedrich Hölderlin“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Peter Bekes & Michael Bielefeld: Peter Rühmkorf
    Aus der Reihe Autorenbücher....
  3. TEXT+KRITIK: Peter Rühmkorf – Heft 97
    Das Text+Kritik-Heft zu Peter Rühmkorf von 1988....
  4. Peter Härtling: Zu Bernd Jentzschs Gedicht „Gedächtnis“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Bernd Erhard Fischer: Peter Rühmkorf in Altona
Feb. 2024 13

Julian Schutting: Zuhörerbehelligungen

By | PoetikRezensionenSchutting, Julian | 0 Comments

Vorlesungen zur Poetik gehalten im Wintersemester 1989 an der Universität Graz.

Naheliegendes:

  1. Jutta Schutting: Liebesgedichte
    Auch ein Kinsey-Report ist vor Ort....
  2. Julian Przyboś: Poesiealbum 147
    Solange Poesie in ihm lebe, könne er (Julian Przyboś) nicht wahrhaft traurig sein....
  3. Jutta Schutting: Lichtungen
    Immer wieder letzte Gedichte in diesem frühen Band....
  4. Jutta Schutting: in der Sprache der Inseln
    Auch für die Inselseligen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Julian Schutting: Zuhörerbehelligungen
Feb. 2024 12

Polnische Literatur in Übersetzung von Karl Dedecius

By | Biographie / Echolot / FestschriftBlütenleseDedecius, KarlPflug, Günther | 0 Comments

Ausstellungskatalog zu einer Ausstellung der Deutschen Bibliothek Frankfurt am Main. Mit Briefen an Karl Dedecius und Gedichten von Freunden.

Naheliegendes:

  1. Karl Dedecius (Hrsg.): Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts
    Die zehn Kapitel des Bandes sind thematisch komponiert, beginnend mit der Reflexion über die Arbeit...
  2. Karl Dedecius (Hrsg.): Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts – Poesie Band 1
    1000 Gedichte, Fragmente aus Versdramen und poetischer Prosa von 100 Autoren in 2 Bänden....
  3. Karl Dedecius (Hrsg.): Ein Jahrhundert geht zu Ende
    Die vorliegende Auswahl umfaßt Gedichte, die trotz ihres eindeutigen Bezugs in Thematik und Form entsprechend...
  4. Karl Dedecius (Hrsg.): Mein Rußland in Gedichten
    Für Karl Dedecius, der die Jahre von 1943 bis 1950 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verbrachte, wurde...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Polnische Literatur in Übersetzung von Karl Dedecius
Feb. 2024 11

Marcel Beyer: Graphit

By | Beyer, MarcelRezensionen | 0 Comments

Materialität als besondere Konstellation einer Kunstgattung.

Naheliegendes:

  1. Marcel Beyer: Dämonenräumdienst
    In jedem einzelnen der exakt vierzig Verszeilen langen Poeme nimmt sich eine andere Figur jede...
  2. Marcel Beyer: Erdkunde
    In seinen neuen Gedichten erkundet er, ausgehend von Dresden, dem Ort seines Lebens und Schreibens,...
  3. Marcel Beyer: Zu Marcel Beyers Gedicht „Don Cosmic“
    Hinterland....
  4. Marcel Beyer: Falsches Futter
    Das wahrnehmende und erinnernde Ich wird zum stöbernden Spuren- und Stimmensucher in der Gegenwart, zum...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marcel Beyer: Graphit
Feb. 2024 10

Peter Verhelst: Zu Ulrike Draesners Gedicht „Penelope“ (Ausschnitt)

By | Draesner, UlrikeIm KernPoetikVerhelst, Peter | 0 Comments

Ulrike Draesners mythopoetischen Fortschreibung der Odyssee auf der einen Seite folgt Peter Verhelsts Geschichtsannäherung von ihrem Ende.

Naheliegendes:

  1. Ulrike Draesner: Zu Ulrike Draesners Gedicht „paprika mamrika“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Ulrike Draesner: Zu Ulrike Draesners Gedicht „als wärs ich will und kennten…“
    Ornithologisches....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Ulrike Draesners Gedicht „s-bahn“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Michael Braun: Zu Ulrike Draesners Gedicht „schnabelheim“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Philosophie

(schiefes Silo:) so viel Lob; volle Folie; fieses Soll. – Sophie, los, flieh! – (Fiel Sophie, als sie lief?)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Vorübergehend

Gegengabe

Gegengabe

Philippe Jaccottet

Endnoten

Endnoten

2017-11-16

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.19 )
0:00
0:00