Monat: Juli 2025

Juli 2025 31

Nils Mohl: An die, die wir nicht werden wollen

By | Mohl, NilsRezensionen | 0 Comments

Eine Teenager-Symphonie.

Naheliegendes:

  1. Hans-Jörg Rother: Zu Boris Pasternaks Gedicht „Es ist nicht gut, berühmt zu werden…“
    Eine Lesart....
  2. Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
    Gedichte 1916–1937....
  3. Petrus Akkordeon und Jan Kuhlbrodt: Das Land und ich wir werden
    Was also auf den ersten Blick wie ein Todesbuch daherkommen könnte, ist ein Canto General...
  4. Matthias Buth: Gnus werden auf der Flucht geboren
    Welthaltig sind seine Verse, die Fassungslosigkeiten umgrenzen, um dem Ich Halt zu geben....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von NIls Mohl: An die, die wir nicht werden wollen
Juli 2025 29

Artur Becker: Hinter den Säulen des Herakles – Lost, lost, lost!

By | Becker, ArturBecker, Artur | 0 Comments

Poeme und Gedichte, im Polnischen entstanden und publiziert, im Deutschen neu geschrieben und dennoch übertragen ‒ von Artur Bekier für Artur Becker

Naheliegendes:

  1. Artur Lundkvist: Eine Windrose für Island
    Gedichte 28 aus der Reihe „Antwortet uns!"....
  2. Dane Zajc: Hinter den Übergängen
    Gedichte und Stimmen....
  3. David Samojlow: Stimmen hinter den Hügeln
    Kein „sowjetischer Dichter“, „kein jüdischer Dichter russischer Sprache“ aber als „Ewiger Russe“ lebte David Samojlow...
  4. Rose Ausländer: Hinter allen Worten
    Der Band enthält Gedichte von Rose Ausländer aus den Jahren 1980 und 1981....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Artur Becker: Hinter den Säulen des Herakles – Lost, lost, lost!
Juli 2025 27

Hilde Domin: Nur eine Rose als Stütze

By | Domin, HildeRezensionen | 0 Comments

Als Hilde Domin 1959 diesen, ihren ersten Gedichtband veröffentlichte, schrieb Walter Jens: „Der Höhepunkt des Apokryphen ist überwunden, man schreibt wieder Gedichte, die klar und präzise, einfach und vollkommen sind… Man nimmt zur Kenntnis, man konstatiert und beschwört, man stammelt nicht mehr und man schreit nicht.“

Naheliegendes:

  1. Hilde Domin: Poesiealbum 309
    Hilde Palm benannte sich nach dem Ort ihres letzten Exils in Domin um und schuf...
  2. Hilde Domin & Clemens Greve (Hrsg.): Nachkrieg und Unfrieden
    Gedichte als Index. 1945–1995....
  3. Hilde Domin: Wer es könnte
    „Die Dichterin entwickelt ihre Aussagen in Widersprüchen. Der Maler verläßt das Gegenständliche.“ heißt es im...
  4. Letizia Mancino: Ein lyrisches Porträt von Hilde Domin
    Es ist die zweite Annäherung nach dem Gedichtband „Sage nicht Tod“ von Letizia Mancino, jetzt...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hilde Domin: Nur eine Rose als Stütze
Juli 2025 26

Mit Vibe zur Bildgestaltung – Skizze einer Annäherung

By | adhocIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Teaser zur PlanetLyrikHall-Rubrik aus Bildgedichten von Felix Philipp Ingold KI-Bilder generieren.

Naheliegendes:

  1. Ernst Jandl: einer raus einer rein
    Klaus Wagenbachs Auswahl....
  2. Silke Scheuermann: Skizze vom Gras
    Versuchsfelder....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Einer wie der Mond
    „Einer wie Mond“ Gedicht aus einer Zusammenstellung von Felix Philipp Ingold vom 23.6.2022....
  4. Der Prokurist: Oswald Egger (Hrsg.): Zu Stand und Wesen einer Fundlandschaft
    Neben dem Jahresbericht der Akademie für Sprache 1991 gibt es in dem Heft die Widmungsrose,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“
Juli 2025 25

Felix Philipp Ingold: Das Buch im Buch

By | Ingold, Felix PhilippPoetik | 0 Comments

„Das Buch“ steht im Mittelpunkt des Denkens.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold: Das Buch im Buch
Juli 2025 22

Ingolf Brökel: ORT&GRAPHIE

By | Brökel, Ingolf | 0 Comments

Unveröffentlichtes aus dem Fahrtenbuch.

Naheliegendes:

  1. Ingolf Brökel: also
    Mit wörtlich genommenen Redewendungen, gegenständlich verwendeten Abstrakta („Lehrstuhl“), viel Ironie und Witz gehen die Verse...
  2. Ingolf Brökel: 7 + 7
    Das erste Buch der ed. kohlenpresse aus Senftenberg 13 Jahre nach Einstellung der Kohleförderung....
  3. Ingolf Brökel: Poesie in SFB
    Ingolf Brökel liest aus Poesiealbum 313 und spricht mit Pf. Manfred Schwarz....
  4. Ingolf Brökel: CD Poesiealbum 313
    Mitschnitt der Buchpremiere im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz am 23.10.2014. ...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ingolf Brökel: ORT&GRAPHIE
Juli 2025 20

José F.A. Oliver: 21 Gedichte aus Istanbul 4 Briefe & 10 Fotow:orte

By | Oliver, José F. A.PoetikRezensionen | 0 Comments

Dieses kaleidoskopische Buch ist eine sinnliche Reise in die unfassbare Stadt am Bosporus – „menschenatlas voller wirklichkeiten“ –, die Oliver in den Worten verdichtet: „im einsamkeitstaumel ein plural der dinge“.

Naheliegendes:

  1. José F.A. Oliver: fernlautmetz
    Traditionsbewußt und visionär erkundet er die Welt, die Sprache, den Flamenco....
  2. José F.A. Oliver: wundgewähr
    Bald humorvoll, bald zornig, auch ironisch, mitunter bitter und oft ohnmächtig, zuweilen mit „m:acht“ und...
  3. José F.A. Oliver: Gastling
    José F.A. Oliver verbindet H wie Hoyerswerda mit Hiroshima und bringt mit dem Selbstempfinden als...
  4. Peter Hacks: Lieder Briefe Gedichte
    Es tauchen auf: Liebhaber und gefällige Liebhaberinnen, Herodot und Lessing, märkische Statuen, ein Schwarm wilder...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von José F.A. Oliver: 21 Gedichte aus Istanbul 4 Briefe & 10 Fotow:orte
Juli 2025 17

Rainer Kirsch: Hundert Gedichte

By | Hensel, KerstinKirsch, Rainer | 0 Comments

Hundert Gedichte – mit dieser adelnden Zahl hat Kerstin Hensel eine Auswahl aus Rainer Kirschs lyrischem Werk getroffen.

Naheliegendes:

  1. Rainer Kirsch: Werke Band 1 – Gedichte & Lieder
    Sein Werk erscheint nun, zum Siebzigsten seines Schöpfers, 
in einer schönen Ausgabe. Die Werkausgabe bringt...
  2. Rainer Kirsch: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Herbsttag“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....
  3. Rainer Kirsch: Zu Rainer Kirschs Gedicht „Im Maß Petrarcas“
    Die eigene Lesart....
  4. Rainer Kirsch: Poesiealbum 271
    Rainer Kirschs Dichten ist der Vernunft verbündet....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Rainer Kirsch: Hundert Gedichte
Juli 2025 11

Ulrike Ertel: BLICK-DICHT

By | Ertel, UlrikeRezensionen | 0 Comments

Verdichtete Momentaufnahmen, angedeutete Lebenslinien, Gedanken, Empfindungen aus dem großen und dem kleinen Leben.

Naheliegendes:

  1. Ingolf Brökel / Ulrike Ertel: Zusammen Hänge
    Gedichte & Bilder zu einer 100. Ausstellung....
  2. Ulrike Draesner: Zu Ulrike Draesners Gedicht „paprika mamrika“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Ulrike Draesner: Zu Ulrike Draesners Gedicht „als wärs ich will und kennten…“
    Ornithologisches....
  4. Hans Raimund: Der lange geduldige Blick
    Nach „Schonzonen“ und „Auf Distanz gegangen“ legt Hans Raimund, von Österreichs missachteten Autoren einer der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulrike Ertel: BLICK-DICHT

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Antillen

stille Tanten nahten; die Naht entlang dem Atlantik; viele Tannen fielen.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Ohrfeige und Huldigungsgedichte

Gegengabe

Gegengabe

Notbehelf

Endnoten

Endnoten

Wenn ein Meisterdenker sich im Staunen übt

Überzusetzen

Überzusetzen

Pseudonym – Die Namensänderung als Übersetzungsverfahren (1)
0:00
0:00