Emaz-Jours / Tage

LASSEN WIE ES IST

bisher
ohne Bescheid zu wissen
hat man es immer hingekriegt

man hat herausgefunden
wie man durch alles
hindurchkommt so wie sie
die Jahresschichten durchdringt
die verhärteten verkrusteten
Zeitschichten innen

irgendwie
spielt man zusammen
dieselbe Schachpartie

Theo Breuer stellt hier mehrsprachige Gedichtbücher vom Verlag im Wald vor.

Fakten und Vermutungen zum Übersetzer Rüdiger Fischer

Fakten und Vermutungen zum Autor 

shi 詩 yan 言 kou 口

Antoine Emaz liest Tage.