– oder was? Unterwegs zum Bahnhof kommt mir plötzlich das Wort, der Name Zarnegin in den Sinn, fliegt mich an und verdrängt wie ein Ohrwurm jeden andern Gedanken. Ich kann den ungewöhnlichen Namen nur annähernd mit einem iranischen Übersetzer in Verbindung bringen, den ich vor Jahren bei einer Lesung im Zürcher Volkshaus kennen lernte; Zarnegin – der Name nagt, und in der Bahnhofunterführung steh ich unversehens vor einem Plakat mit der Aufschrift ZARNEGIN; es handelt sich um ein Teppichgeschäft, das hier seinen Totalausverkauf annonciert.
aus: Felix Philipp Ingold: Gegengabe
zusammengetragen aus kritischen, poetischen und privaten Feldern
0 Kommentare