In den Gedichten Hwang Chi-Woos treffen sich Lakonismus westlicher, insbesondere amerikanischer Poesie mit der Anwesenheit des Buddha und den Prägungen des Konfuzianismus.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Militant
mittlere Mantelnaht. – Im Tal, wo die Ahnen litten…