Dieser Band versammelt die Pastiche-Gedichte, die vor allem der intensiven Beschäftigung mit dem Barock entstammen. Aber auch außereuropäische Formen werden imitiert, hier persische Quatrainen.
DAS FRAGWÜRDIGE GEDICHT – Bist du es? / Bist du es vielleicht,
Du sprichst, daß ich mich täuschte, / Beschwörst es hoch und hehr, / Ich weiß ja doch, du liebtest,
Ihr tratet zu dem herde / Wo alle glut verstarb / Licht war nur an der erde
Während Fernando Pessoa in Lissabon seine Druckerei einrichtete, verteilte Konstantinos Kavafis am anderen Ende des Mittelmeers, in Alexandria, an seine Freunde Gedichte. Insgesamt ließ er 154 gelten, ein schmales Werk, das ihn zum Begründer der modernen griechischen Poesie machte, ohne daß er je in Griechenland gelebt hätte.
Bob Dylans erstes – und bis 2004 einziges – Buch. 1965 geschrieben, sind die Texte ein literarisches Dokument jener Dekade, in der sich die Weltjugend zu rühren begann. Im Zeitalter von KI Watson könnte man es auch wie die Los Angeles Times ausdrücken: „Manchmal erinnert es an einen bekifften Computer.‟
SCHWEIGEN UND FREUDE – Es ist viel Schweigen / zwischen Männern und Frauen.
WER WIRD MIR HUNGERN HELFEN – Wer wird mir hungern helfen diese Nacht / und alle Nächte, die vielleicht noch kommen?
Erstmals nach Erscheinen der dreibändigen Werkausgabe liegt hiermit eine umfangreiche Auswahl aus Kasers Lyrik, Prosa und Briefen vor.
SERENADE – Jetzt wachen nur mehr Mond und Katz / Die Menschen alle schlafen schon
