Bucciol, Gio Batta

Jan. 2014 27

Luciano Erba: Die Verträumten

By | Bucciol, Gio BattaErba, Luciano | 0 Comments

Traumtexte des italienischen Schriftstellers.

Naheliegendes:

  1. Kajetan Kovič, Luciano Morandini und Jean-Charles Lombard: Gedichte
    Alois Hergouths multilaterale Anthologie....
  2. Gio Batta Bucciol & Georg Dörr (Hrsg.): Italienische Lyrik nach 1945
    Der Band vereinigt dichterische Reflexionen der italienischen Klassiker der Moderne über die Zerrissenheit des „modernen“...
  3. Andrea Zanzotto: Lorna, Kleinod der Hügel
    Das Frühwerk (1951–1968) von Andrea Zanzotto liegt dieser zweisprachigen Ausgabe zugrunde....
  4. Mario Luzi: Gedichte
    Der vorliegende Band will einen Einblick in die komplexe Entwicklung von Luzis Kunst vermitteln und...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Luciano Erba: Die Verträumten
Nov. 2011 24

Mario Luzi: Gedichte

By | Bucciol, Gio BattaBucciol, Gio BattaLuzi, MarioPerfahl, Irmgard B.Perfahl, Irmgard B. | 1 Comment

Der vorliegende Band will einen Einblick in die komplexe Entwicklung von Luzis Kunst vermitteln und signifikante Beispiele aus allen Phasen seines dichterischen Schaffens bringen.

Naheliegendes:

  1. Mario Luzi: In extremis (CD)
    1995 erschien diese CD im Erker Verlag. Mario Luzi liest zum Teil bisher unveröffentlichte Gedichte....
  2. Mario Luzi: Wein und Ocker
    Von Luzis erstem Buch „La barca“ (1935) bis „Dal fondo delle campagne“ (1961) erstreckt sich...
  3. Márió Z. Nemes: Puschkins Brüste
    Ein Hauch von Splatter liegt über dem poetischen Geschehen....
  4. Mario Billia: Ein Staatsstreich raubt Demokratie
    66 Anagrammsonette....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Mario Luzi: Gedichte
Aug. 2011 9

Gio Batta Bucciol & Georg Dörr (Hrsg.): Italienische Lyrik nach 1945

By | Angelini, PatriziaBlütenleseBucciol, Gio BattaBucciol, Gio BattaCaproni, GiorgioCascella, AnnaDörr, GeorgDörr, GeorgErba, LucianoFortini, FrancoFrabotta, BiancamariaGuidacci, MargheritaGuiducci, ArmandaLuzi, MarioMajorino, GiancarloMaraini, DaciaMenicanti, DariaMontale, EugenioPasolini, Pier PaoloPavese, CesareQuasimodo, SalvatoreRaboni, GiovanniRezensionenRisi, NeloRomano, LallaRosselli, AmeliaRoversi, RobertoSaba, UmbertoSpaziani, Maria LuisaUngaretti, GiuseppeZanzotto, Andrea | 0 Comments

Der Band vereinigt dichterische Reflexionen der italienischen Klassiker der Moderne über die Zerrissenheit des „modernen“ Menschen, bringt eine dezidierte Kritik an der modernen Industriekultur mit ihrer rein instrumentellen Vernunft und kontrastiv dazu die Gedichte von Frauen, die – jenseits eines ideologisierten Feminismus – engagiert und couragiert ihren Standpunkt beziehen.

Naheliegendes:

  1. Christine Wolter (Hrsg.): Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts
    „Wir wollen kein Material liefern für eine Geschichte der Iyrischen Strukturen oder gar der ,Wörter‛,...
  2. Sibylle Goepper und Cécile Millot (Hrsg.): Lyrik nach 1989 – Gewendete Lyrik?
    Gespräche 1994/95 und 2009/2010 mit deutschen Dichtern aus der DDR....
  3. Hans Hinterhäuser: Italienische Lyrik im 20. Jahrhundert
    In monographischen, durch viele Textproben gestützten Essays werden sieben Protagonisten des lyrischen Schaffens im Italien...
  4. Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik
    Fast 40 Jahre hielt dieses Buch alt-neuer Poetiken allen Versuchungen einer Aktualisierung stand....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gio Batta Bucciol & Georg Dörr (Hrsg.): Italienische Lyrik nach 1945
Mai 2010 20

Andrea Zanzotto: Lorna, Kleinod der Hügel

By | Böhmer, HelgaBöhmer, HelgaBucciol, Gio BattaBucciol, Gio BattaZanzotto, Andrea | 0 Comments

Das Frühwerk (1951–1968) von Andrea Zanzotto liegt dieser zweisprachigen Ausgabe zugrunde.

Naheliegendes:

  1. Andrea Zanzotto: Dorfspiel
    Die vorliegende Auswahl orientiert sich an Andrea Zanzottos Auseinandersetzung mit Gewalt und Krieg und einer...
  2. Andrea Zanzotto: Lichtbrechung
    Mit diesem Buch wird Andrea Zanzotto zum ersten Mal in deutscher Sprache vorgestellt....
  3. Andrea Zanzotto: La Beltà / Pracht
    Die Gedichtsammlung „La Beltà‟, in Italien 1968 erschienen, ist eines der größten sprachlichen Ereignisse des...
  4. Andrea Zanzotto: Die Welt ist eine andere
    Andrea Zanzotto schreibt eine „Dichtung, die nicht aufhört zu hoffen“. In seiner Poetik zeigt er...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andrea Zanzotto: Lorna, Kleinod der Hügel

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Arbeit

Tier ab! (reibt – aber in bar!)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Über Haupt

Gegengabe

Gegengabe

Antwort (Du)

Endnoten

Endnoten

2018-08-16

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.7 )
0:00
0:00