ELISABETH VON DROSTE-HÜLSHOFF
Letzte Worte
Geliebte, wenn mein Geist geschieden,
So weint mir keine Träne nach;
Denn, wo ich weile, dort ist Frieden,
Dort leuchtet mir ein ew’ger Tag!
Wo aller Erdengram verschwunden,
Soll euer Bild mir nicht vergehn,
Und Linderung für eure Wunden,
Für euern Schmerz will ich erflehn.
Weht nächtlich seine Seraphsflügel
Der Friede übers Weltenreich,
So denkt nicht mehr an meinen Hügel,
Denn von den Sternen grüß ich euch!
nach 1844
Konnotation
Die Jahre 1843/44, als die lyrische Produktivität der Naturpoetin Annette von Droste-Hülshoff (1797–1848) ihren Höhepunkt erreichte, markierten zugleich eine Schicksalswende im Leben der Dichterin. Der Schriftsteller Levin Schücking (1814–1883), dem sie sich innig verbunden fühlte, heiratete eine Rivalin. Die daraus resultierende Entfremdung zwischen der Droste und Schücking schlug sich bald auch in einer schweren Erkrankung der Dichterin nieder. Es entstand der posthum veröffentlichte Gedichtzyklus „Letzte Gaben“, in dem die Droste die Summe ihres Lebens zieht und Abschied nimmt von ihren engsten Vertrauten.
Nach jüngsten Erkenntnissen der Droste-Forschung ist der Text nicht von der Dichterin selbst verfasst worden, sondern posthum von ihrer Nichte Elisabeth von Droste-Hülshoff (1845–1912). Der Text entscheidet sich jedenfalls im Bewusstsein des Abschieds nicht nur für tief religiöse Trost-Worte an die Hinterbliebenen, sondern auch für eine Absage an das Diesseits. Das irdische Leben gilt einzig als Quelle von „Erdengram“, von dem man erlöst werden will.
Michael Braun, Deutschlandfunk-Lyrikkalender 2008, Verlag Das Wunderhorn, 2007
Ganz besonders erstaunlich ist, dass dieses Gedicht nach wie vor unter Annette von Droste-Hülshoffs Namen kursiert. Es stammt mit großer Sicherheit nicht von ihr selbst, sondern von ihrer Nichte und Patentochter Elisabeth von Droste-Hülshoff, wie die Historisch-Kritische Ausgabe der Werke Annette von Droste-Hülshoffs (hg. von Winfried Woesler, Tübingen 1978-2000) nun schon vor Jahrzehnten nachgewiesen hat. Als Leiterin der Droste-Forschungsstelle bei der Literaturkommission für Westfalen bitte ich darum, den Namen der Autorin dieses Gedichts zu korrigieren. Vielen Dank!
Herzliche Grüße,
Dr. Anke Kramer, Droste-Forschungsstelle, Münster
Sehr geehrte Frau Kramer,
vielen Dank für die Info, der Name der Autorin wurde geändert. Michael Braun hatte in seiner Konnotation ja schon darauf hingewiesen, aber weiterhin Annette von Droste-Hülshoff als Autorin geführt.
Das Erstaunliche an diesem Gedicht ist, daß die Dichterin ganz aus der Sicht des Nachtotlichen Menschen spricht und seine Aktivität, seinen Willen zum Bewusstsein bringt. Die biografische Veranlassung für diese dichterische Genialität erscheint mir sekundär. Das Überpersönliche überformt das Persönliche.