Monat: Februar 2015

Feb. 2015 6

Peter von Matt: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Außer der Liebe nichts“

By | Im KernMatt, Peter vonPoetikRühmkorf, Peter | 0 Comments

Kleine Deutung.

Naheliegendes:

  1. Peter Rühmkorf: Außer der Liebe nichts
    Respektlose, feurige, spaßige, tiefsinnige, verspielte, besinnungslose, verrückte, gelehrte, mutmachende, verräucherte, formtreue, freischwebende, berauschte und berauschende...
  2. Joseph Anton Kruse: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „So müde, matt, kapude“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Peter von Matt: Zu Peter Huchels Gedicht „April 63“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Heinrich-Heine-Gedenk-Lied“
    Ein Gedicht mit Fußnoten und Hinweisen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Feb. 2015 4

Peter von Matt: Zu Monika Rincks Gedicht „i had a pony (her name was lucifer)“

By | Im KernMatt, Peter vonPoetikRinck, Monika | 0 Comments

Kleine Deutung.

Naheliegendes:

  1. Rudolf Bussmann: Zu Monika Rincks Gedicht „Der See“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  2. Philipp Günzel: 11 Thesen zu Monika Rincks „NZL“
    „Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter: Philipp Günzel – Monika Rinck....
  3. Peter von Matt: Zu Peter Huchels Gedicht „April 63“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Peter von Matt: Zu Friedrich Dürrenmatts Gedicht „Siriusbegleiter“
    Kleine Deutung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Feb. 2015 3

Ulrich Zieger: Was man ungefähr noch wusste,

By | Video des TagesZieger, UlrichZugaben von Durchreisenden | 0 Comments

„WAS MAN UNGEFÄHR NOCH WUSSTE,“ von Ulrich Zieger
aus Ulrich Zieger: Aufwartungen im Gehäus,
Edition Rugerup, 2011

Naheliegendes:

  1. Ulrich Zieger: schwarzland
    „schwarzland“ kann man interpretieren als poetisches Manifest einer Suche nach einem verlorengegangenen Lebensgefühl, einer Vision,...
  2. Ulrich Zieger: Plusieurs Poèmes
    In einer Auflage von 44 Exemplaren erschienen mit einer Grafik von Ulrich Zieger....
  3. Ulrich Zieger: Vier Hefte
    Das werkstatthafte Buch überspannt ein ganzes Jahrzehnt. Verweise von heute nach gestern, die Erinnerung wird...
  4. Ulrich Zieger: neunzehnhundertfünfundsechzig
    Ein deutscher Dichter, nichts anderes sonst. Leben und Sterben heben einander im geeinten Leid auf....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Feb. 2015 3

Heike Willingham: Mitlesebuch

By | Willingham, Heike | 0 Comments

Mitlesebuch Nr. 64 zu zwei Veranstaltungen von Heike Willingham im Jahr 2004.

Naheliegendes:

  1. #tuerlesung 0.04 – Heike Willingham: Supermoon
    Heike Willingham liest am 8.3.2016 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „Supermoon“...
  2. Heike Willingham: kurze aufenthalte an winzigen orten
    Ein Künstlerbuch aus der Edition Maldoror....
  3. Mikobi / Heike Willingham: works – words • werke – wörter
    Hier treffen präzise Wort- und Bildschöpfungen, die oft lakonisch knapp in eine augenzwinkernde Pointe münden...
  4. Heike Willingham: vom fegen weiß ich wird man besen
    Poetische Landschaften und Gestalten zwischen deutscher und polnischer Ostseeküste und in Berlin in beunruhigt-insistierenden Versen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Heike Willingham: Mitlesebuch
Feb. 2015 2

Valzhyna Mort: Kreuzwort

By | Mort, ValzhynaNarbutovič, KatharinaRezensionenWolf, Uljana | 0 Comments

Valzhyna Mort schreibt ihre von Hunger und Verlust gezeichnete Familiengeschichte fort. Doch stärker als früher, dringlicher, aggressiver setzt sie auf Themen wie Lust, Gewalt, Fremdheit und Einsamkeit.

Naheliegendes:

  1. Valžyna Mort: Tränenfabrik
    Valžyna Mort, die eigentlich Sängerin werden wollte, entdeckte die politisch umkämpfte Sprache als Instrument des...
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Valzhyna Morts Gedicht „Genesis“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Eugene Ostashevsky: Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt
    Ein Buch für den 14. März den Internationalen Pi-Tag....
  4. Matthea Harvey: Du kennst das auch
    Ein post-katastrophisches Kompendium, das Zentauren, Hybride, Roboter, Soldaten, Zivilisten in einem ebenso bezaubernden wie verwunschenen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Valzhyna Mort: Kreuzwort
Feb. 2015 1

Peter von Matt: Zu Günter Eichs Gedicht „Brüder Grimm“

By | Eich, GünterIm KernMatt, Peter vonPoetik | 0 Comments

Kleine Deutung.

Naheliegendes:

  1. Günter Kunert: Zu Günter Eichs Gedicht „Hoffnungen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Conrad Miesen: Zu Günter Eichs Gedicht „Andenken“
    Eine kurze Gedichtanalyse....
  3. Joachim Sartorius: Zu Günter Eichs Gedicht „Briefstelle“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Christa Melchinger: Zu Günter Eichs Gedicht „Briefstelle“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Kristalle

alles ist klar. – Stille Rast: Riese (mit Kralle) isst im Stall. – Christenlast, alte List. – Krasser Test. – Triste Stille rast im All. – Ella strickt.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Nur einfach so

Gegengabe

Gegengabe

Biblisch

Endnoten

Endnoten

2018-07-17

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (1)
0:00
0:00