Monat: Dezember 2017

Dez. 2017 31

Mircea Dinescu: unter der billig gemieteten sonne

By | Dinescu, MirceaSöllner, WernerSöllner, Werner | 0 Comments

Die vorliegende Auswahl wurde aus folgenden Veröffentlichungen getroffen „Proprietarul de poduri“ 1978, la dispoziția dumneavostră“ 1979, „România literară, Nr. 40/4 1979.

Naheliegendes:

  1. Mircea Dinescu: Exil im Pfefferkorn
    Die Gedichte dieser Auswahl stammen aus den Publikationen „Proprietarul de poduri“ (1976), „La dispozitia dumneavoastr?“...
  2. Mircea Dinescu: Ein Maulkorb fürs Gras
    Aus der Einsamkeit des Hausarrests wurden die Gedichte Mircea Dinescus zu Lebens-Mitteln für viele, wurden...
  3. Mircea M. Pop: Heiratsanzeige
    „Die Stileinheit ist das wesentliche Merkmal, das dieser Band charakterisiert. Wir finden fast überall in...
  4. Mircea M. Pop: Inventur: 88 Gedichte
    Selbstbetrachtungen und andere Annäherungen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Mircea Dinescu: unter der billig gemieteten sonne
Dez. 2017 30

Eugen Gomringer: quadrate aller länder

By | Gomringer, Eugen | 0 Comments

Band IV der Gesamtausgabe. Märchen, Texte, Gedichte, Wurlitzer Verse.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugen Gomringer: quadrate aller länder
Dez. 2017 29

Immanuel Weißglas: Poesiealbum 334

By | RezensionenSchmidt, KathrinWeißglas, Immanuel | 0 Comments

Es wird Zeit, diesen ernsten, hermetischen, im Altmodischen die Moderne hervorkehrenden Dichter wahrzunehmen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Immanuel Weißglas: Poesiealbum 334
Dez. 2017 28

Lyrikertreffen Münster 1999

By | Alféri, PierreBarmann, StefanBlütenleseBraun, VolkerBuselmeier, MichaelCantraine, PhilippeCzernin, Franz JosefDonhauser, MichaelDraesner, UlrikeGrangaud, MichelleHerburger, GünterHocquard, EmmanuelLaschen, GregorLehnert, ChristianNaum, GelluPastior, OskarRitte, JürgenRoubaud, JacquesSchestag, ThomasSchulte, SusanneSeiler, LutzWallmann, HermannWehr, Norbert | 0 Comments

Ein Jahr vor 2000 – Rückblick auf eine zwanzigjährige Tradition.

Naheliegendes:

  1. Lyrikertreffen Münster 27. – 30. April 1995
    9. Runde....
  2. Lyrikertreffen Münster 24. bis 27. April 1997
    Das Lyrikertreffen 1997 stellt Autorinnen und Autoren des skandinavischen, angelsächsischen und deutschen Sprachbereiches vor....
  3. Lyrikertreffen Münster 1991
    Programmheft....
  4. Gellu Naum, Oskar Pastior: Preis für Europäische Poesie 1999
    Naums Gedichte sind durch und durch poetische Aneignungen der Welt. Sprunghaft assoziativ, somnambul, einer Logik...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Lyrikertreffen Münster 1999
Dez. 2017 27

Ulf Stolterfoht: wider die wiesel

By | Stolterfoht, Ulf | 0 Comments

Vom Gründungsknappen der Lyrikknappschaft Schöneberg, Mit-Glied des Impro-Kollektivs DAS WEIBCHEN.

Naheliegendes:

  1. Jürgen Stenzel: Zu Christian Morgensterns Gedicht „Das ästhetische Wiesel“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Ulf Stolterfoht: was branko sagt
    Der Übersetzungsweg gegen die Wand. „das vierte praktische bruchstück zu einer theorie der schlechten übersetzung“...
  3. Gerhard Falkner: Bemerkungen zum Gedicht von Ulf Stolterfoht
    Einführungsrede zu der Veranstaltung „Die Gedichtbände des Jahres 2004“ am 17.12.2004 im Literaturhaus Berlin....
  4. Ulf Stolterfoht: Ammengespräche
    Bei diesen Ammengesprächen handelt es sich virtuell nicht um Kunst-Gespräche mit Tante Emma....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulf Stolterfoht: wider die wiesel
Dez. 2017 26

Reinhard Baumgart: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Wußten wir?“

By | Baumgart, ReinhardGrünbein, DursIm KernPoetik | 0 Comments

Eines von Hundert mit Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Reinhard Baumgart: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Das Ende der Eulen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Reinhard Baumgart: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Lied der Mutter über den Heldentod des Feiglings Wessowtschikow“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Manfred Fuhrmann: Zu Durs Grünbeins Gedicht „In der Provinz 5“
    Ein Gedicht von Hundert und seine Interpretation....
  4. Ernst Osterkamp: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Memorandum“
    Poetologische Lyrik. Gedichte und Interpretationen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2017 25

Heinz Erhardt: Poesiealbum 316

By | Erhardt, HeinzRezensionenRöhl, Ernst | 0 Comments

„Erhardt ist der Morgenstern am Adenauer-Himmel“ meint Hans-Dieter Schütt im neuen deutschland.

Naheliegendes:

  1. Heinz Piontek: Poesiealbum 326
    Pionteks Lyrik geht vom Natur- zum Erzählgedicht und zum topografischen Gedicht....
  2. Heinz Czechowski: Zu Heinz Czechowskis Gedicht „Die Bitterkeit auf meiner Zunge“
    Ein Gedicht und sein Kommentar. Gegenwart und Gedenken....
  3. Heinz Piontek: Zu Heinz Pionteks Gedicht „Mit einer Kranichfeder“
    „Abgesang oder Eine unzeitgemäße Betrachtung“ nennt es der Autor....
  4. Heinz Piontek: Klartext
    In seiner oft gerühmten, ebenso atmosphärisch leichten wie gedanklich klaren Sprache geht Heinz Piontek diesmal...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Heinz Erhardt: Poesiealbum 316
Dez. 2017 24

Ann Cotten: Verbannt!

By | Cotten, AnnRezensionen | 0 Comments

Versepos.

Naheliegendes:

  1. Ann Cotten: Nach der Welt
    Die Listen der Konkreten Poesie und ihre Folgen....
  2. Ann Cotten: Das Pferd
    Elegie als Untertitel. „Nein, sagen sie beim Arbeitsbericht, es ist keine / Elegie, und ich...
  3. Ann Cotten: Pflock in der Landschaft
    „Pflock in der Landschaft, sei lyrisch für die Wiese, nimm Fäden und sing in der...
  4. Ann Cotten: Zu Liesl Ujvarys Gedicht „Kleine Lebenshilfe“
    „Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter: Ann Cotten – Liesl Ujvary....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ann Cotten: Verbannt!
Dez. 2017 23

Benedikt Dyrlich: Surreale Umarmung

By | Dyrlich, Benedikt | 0 Comments

Wortkunst lyrisch und prosaisch.

Naheliegendes:

  1. Benedikt Dyrlich: Grüne Küsse
    Eine Auswahl aus drei in Sorbisch erschienenen Büchern....
  2. Monika Rinck: zum fernbleiben der umarmung
    Dass Assoziation und Gedankenschärfe gleichberechtige Funktionen von poetischer Präzision sein können, führt uns Monika Rinck...
  3. Kito Lorenc / Johann P. Tammen (Hrsg.): Aus jenseitigen Dörfern
    Zeitgenössische sorbische Lyrik. Zweiter Band der Reihe „poesie visavis • Blicke zum Nachbarn“....
  4. Kito Lorenc (Hrsg.): Sorbisches Lesebuch
    Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Benedikt Dyrlich: Surreale Umarmung
Dez. 2017 22

Petr Borkovec: Liebesgedichte

By | Borkovec, PetrRothmeier, Christa | 0 Comments

Fast noch im Rohzustand, ungeglättet, leicht und mit subtilem Witz kommen diese Gedichte daher: als Stillleben, Fabeln, Naturbilder, Dialoge, Träume und Listen.

Naheliegendes:

  1. Petr Borkovec: Feldarbeit
    Eine Art Tagebuch aus der zweiten Hälfte der Neunziger Jahre....
  2. Petr Borkovec: Fünfter November und andere Tage
    Gedichte 1990–1997....
  3. Heribert Becker, Edouard Jaguer und Petr Král (Hrsg.): Das surrealistische Gedicht
    Ein wattierter Ziegelstein oder der mit Komtesse-Leinen überzogene Zauberwürfel....
  4. Jutta Schutting: Liebesgedichte
    Auch ein Kinsey-Report ist vor Ort....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Petr Borkovec: Liebesgedichte

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Falstaff

Falls der Affe Phallen stahl, hat er falsche Last im Stall.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

U

Gegengabe

Gegengabe

Fallweise

Endnoten

Endnoten

Provinzielle Nachbarschaften (IV)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.5 )
0:00
0:00