Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.
Ein Jahr vor 2000 – Rückblick auf eine zwanzigjährige Tradition.
Opas Reue. – Euer Ohr: Urpore. – Aurora roh und pur: ob per Paar?