Monat: September 2019

Sep. 2019 10

Robert Gernhardt: Gedichte 1954–1997

By | Gernhardt, RobertRezensionen | 2 Comments

„Ein Heine für unsere Kreise.“ – „Von ringelnatzschen Gnaden.“ – „Der legitime Erbe Brechts.“ usw.

Naheliegendes:

  1. Robert Gernhardt: Lichte Gedichte
    Verkümmert das Versprechen „licht“ nicht zu einem schlichten „lich“?...
  2. Robert Gernhardt: Körper in Cafés
    Ungemein heiter, in trockener und lakonischer Sprache schreitet Gernhardt den ganzen Kreis des Lebens aus:...
  3. Robert Gernhardt: Weiche Ziele
    „Weiche Ziele“ nimmt Robert Gernhardt mit seinen Gedichten, die zwischen 1984 und 1994 entstanden sind,...
  4. Robert Gernhardt: Der Ton im Wörtersee (CD)
    Gernhardt war ein viel gerühmter Meister des Vortrags, und niemand konnte ihn besser begleiten als...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Robert Gernhardt: Gedichte 1954–1997
Sep. 2019 9

Marie-Elisabeth Lüdde: Zu Horst Samsons Gedicht „Dahingehen. Den Thüringer Freunden“

By | Im KernLüdde, Marie-ElisabethPoetikSamson, Horst | 0 Comments

Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise.

Naheliegendes:

  1. Horst Bienek: Zu Marie Luise Kaschnitz’ Gedicht „Ein Gedicht“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Horst Rüdiger: Zu Marie Luise Kaschnitz’ Gedicht „Ein Gedicht“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Thomas Geiger / Vincent Sauer: Zu Thomas Klings Gedicht „thüringer ton 2“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....
  4. Jens Kirsten und Christoph Schmitz-Scholemann (Hrsg.): Thüringer Anthologie
    Eine poetische Reise....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2019 8

Gerd Adloff: Wir erwarten die Zukunft in Kürze

By | Adloff, GerdPohl, Kai | 0 Comments

„Zwischen Geschichte und September“ hieß ein anderer Band des Autors.

Naheliegendes:

  1. Gerd Adloff: Alles Glück dieser Erde
    Im Buchdruck hergestellt und gebunden von Hendrik Liersch in 180 numerierten und signierten Exemplaren....
  2. Gerd Adloff: Metzer Eck
    Zwei Widmungsgedichte zum Erhalt der seit 1913 in der Metzer Strasse ansässigen Kneipe „Metzer Eck“....
  3. Gerd Adloff: Versensporn 4
    Das Heft von 2011 bietet insgesamt 39 Texte, von denen zahlreiche hier erstmals veröffentlicht werden....
  4. Gerd Adloff: Zwischen Geschichte und September
    Ursula Haeusgen wählte dieses Buch zu ihrer Lyrikempfehlung 2015....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gerd Adloff: Wir erwarten die Zukunft in Kürze
Sep. 2019 7

Joachim Sartorius: Zu Barbara Köhlers Gedicht „Ingeborg Bachmann stirbt in Rom“

By | Im KernKöhler, BarbaraPoetikSartorius, Joachim | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Joachim Sartorius: Zu Joachim Sartorius’ Gedicht „Lilia Brik mit Majakovskij in Samarkand (undatierte Fotografie)“
    Ornithologisches....
  2. Werner Fuld: Zu Barbara Köhlers Gedicht „Guten Tag“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Barbara Köhlers Gedicht „Aufgabe“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Joachim Sartorius: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Après l’amour“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2019 6

Ulrike Draesner: berührte orte

By | Draesner, UlrikeRezensionen | 0 Comments

In „berührte orte“ wirft Draesner das sprachliche Netz nach wirklich bereisten Orten aus, fischt nach den historischen, religiösen und medialen Phantasmen von Städten wie Damaskus oder Casablanca und lässt deren Wirklichkeit die Sprache in Schwingung versetzen.

Naheliegendes:

  1. Ulrike Draesner: Zu Ulrike Draesners Gedicht „paprika mamrika“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Ulrike Draesner: Subsong
    Eine Ansammlung vertrauter Rufe und neuer Lautserien, aus dem Augenblick entstanden, aus Freude....
  3. Ulrike Draesner: Zu Ulrike Draesners Gedicht „als wärs ich will und kennten…“
    Ornithologisches....
  4. Ulrike Draesner: für die nacht geheuerte zellen
    Vergänglichkeit und Liebe werden mit den Möglichkeiten der Reproduktionsmedizin zusammengedacht, intensive Bilder ergeben sich im...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulrike Draesner: berührte orte
Sep. 2019 5

Jens-Fietje Dwars: Zu Lutz Rathenows Gedicht „Deutschland“

By | Dwars, Jens-FietjeIm KernPoetikRathenow, Lutz | 0 Comments

Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2019 4

Blaga Dimitrowa: Fenster zur Hoffnung

By | Dimitrowa, BlagaKöppe, WolfgangKöppe, Wolfgang | 0 Comments

Statt Tür zum Abgrund. Gedichte im Spannungsfeld von Kontrasten.

Naheliegendes:

  1. HEL Toussaint: Nachbarin Dimitrowa
    Herbert Laschet Toussaint, als Autor HEL, publiziert seit 1977 Graue Literatur....
  2. Mykola Bashan: Eine handvoll Hoffnung
    Die vorliegende Lese aus dem lyrischen Werk erlaubt eine erste nähere Bekanntschaft mit dem ,Klassiker‘...
  3. Robert Creeley: Fenster
    Weil es eine sinnliche Rede ist und ein immer ganz eigener Rhythmus, spürt man in...
  4. Reiner Kunze: auf eigene hoffnung
    Der erste Gedichtband nach Reiner Kunzes Ausreise....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Blaga Dimitrowa: Fenster zur Hoffnung
Sep. 2019 3

Hans Christoph Buch: Zu Gottfried Benns Gedicht „Osterinsel“

By | Benn, GottfriedBuch, Hans ChristophIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Hans-Ulrich Treichel: Zu Gottfried Benns Gedicht „Gesänge“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Hans J. Fröhlich: Zu Gottfried Benns Gedicht „Turin“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  3. Hans Christoph Buch: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Schwarzer Mittwoch“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Hans Christoph Buch: Zu F.C. Delius’ Gedicht „Paläontologie“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2019 2

Signum: Dresdner Lyriktage 2000

By | Altmann, AndreasBlütenleseFischerová, ViolaGustafsson, LarsHodjak, FranzNendza, JürgenPalečková, LibušePetri, GyörgyReal, AnnaRendra, Willibrordus S.Rost, HendrikSeiler, LutzStarkenburg, IlseWeiß, Norbert | 0 Comments

„Poets on the Road“ + Autoren Lesewettbewerb zu Dresdner Lyrikpreis 2000.

Naheliegendes:

  1. Christoph Buchwald & Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2000
    Über den Atlas gebeugt....
  2. Dresdner Lyrikpreis 2020
    Im Jahrgang 2020 des Dresdner Lyrikpreises galt es für die Dichterinnen und Dichter, die Mehrdimensionalität...
  3. Frank Trommler: Zu Karl Mickels Gedicht „Dresdner Häuser“
    Gedichte und Interpretationen....
  4. Lyrikedition 2000
    The Breuer stell die Lyrikedition 2000 vor....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Signum: Dresdner Lyriktage 2000
Sep. 2019 1

Frank Simon-Ritz: Zu Kathrin Schmidts Gedicht „idiom, das meinen mund schaukelt“

By | Im KernPoetikSchmidt, KathrinSimon-Ritz, Frank | 0 Comments

Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise.

Naheliegendes:

  1. Kathrin Schmidt: Zu Kathrin Schmidts Gedicht „hohes c“
    Ornithologisches....
  2. Joachim Sartorius: Zu Kathrin Schmidts Gedicht „Flußbild mit Engel“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Rüdiger Görner zu Arno Schmidts Gedicht „Trunkner im Dunkel“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Kathrin Schmidt: Nach Georg Trakls Gedicht „Die Ratten“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Missgeschick

geh, Miss! Schickimicki, schick den Geck, miss den Scheck…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Gaby

Gegengabe

Gegengabe

… oder ist der Engel…

Endnoten

Endnoten

Erfüllte Dingwelt, schön!

Überzusetzen

Überzusetzen

Gleiches anders machen. Praxis und Kritik der literarischen Nachübersetzung 
0:00
0:00