Dimitrowa, Blaga

Dez. 2022 18

Ulrich Kittstein (Hrsg.): „An Aphrodite“

By | Achmatowa, AnnaAkin, GültenAl-ChansaAl-Mala’ika, NazikAnna de NoaillesBachmann, IngeborgBarrett-Browning, ElizabethBedregal, YolandaBelli, GiocondaBlütenleseBrontë, EmilyChristine de PisanColonna, VittoriaComtessa de DiaDesbordes-Valmore, MarcelineDickinson, EmilyDimitrowa, BlagaDomin, HildeDoolittle, Hilda (H. D.)Droste-Hülshoff, Annette vonFinch AnneGambara, VeronicaGreiffenberg, Catharina Regina vonGuidacci, MargheritaGünderrode, Karoline vonHildegard von BingenHuch, RicardaIbarbourou, Juana deKarschin, Anna LouiseKaschnitz, Marie LuiseKirsch, SarahKittstein, UlrichKolmar, GertrudLabé, LouiseLanggässer, ElisabethLasker-Schüler, Elsele Fort, Gertrud vonLowell, AmyMechthild von Magdeburg, BegineMereau-Brentano, SophieMeriluoto, AilaMillay, Edna St. VincentMistral, GabrielaMoore, MariannePawlikowska-Jasnorzewska, MariaPlath, SylviaPozzi, AntoniaRezensionenRossetti, ChristinaSachs, NellySafijja von BahilaSapphoSitwell, EdithStampa, GasparaStorni, AlfonsinaSulpiciaTheresia von ÁvilaWillemer, MarianneZwetajewa, Marina | 0 Comments

Diese Anthologie versammelt Gedichte bedeutender Autorinnen aus Europa, Amerika und dem Orient und stellt die großen Themen wie Liebe und Tod, Religion und Natur, Selbstbesinnung und Aufbegehren im Wandel der Zeiten und im Spiegel der verschiedenen Kulturen vor.

Naheliegendes:

  1. Aldona Gustas (Hrsg.): Erotische Gedichte von Frauen
    Die vorliegende Sammlung umfaßt deutschsprachige Gedichte aus einem Zeitraum von etwa 200 Jahren. Sie beginnt...
  2. Jutta Rosenkranz (Hrsg.): Letzte Gedichte
    Mit Gelassenheit und Schmerz, Angst und Humor fassen über achtzig Autoren aus acht Jahrhunderten das...
  3. Bernd Jentzsch (Hrsg.): Das Wort Mensch
    Ein Bild vom Menschen in deutschsprachigen Gedichten aus drei Jahrhunderten....
  4. Harald Hartung (Hrsg.): Jahrhundertgedächtnis
    Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulrich Kittstein (Hrsg.): „An Aphrodite“
Sep. 2019 4

Blaga Dimitrowa: Fenster zur Hoffnung

By | Dimitrowa, BlagaKöppe, WolfgangKöppe, Wolfgang | 0 Comments

Statt Tür zum Abgrund. Gedichte im Spannungsfeld von Kontrasten.

Naheliegendes:

  1. HEL Toussaint: Nachbarin Dimitrowa
    Herbert Laschet Toussaint, als Autor HEL, publiziert seit 1977 Graue Literatur....
  2. Mykola Bashan: Eine handvoll Hoffnung
    Die vorliegende Lese aus dem lyrischen Werk erlaubt eine erste nähere Bekanntschaft mit dem ,Klassiker‘...
  3. Robert Creeley: Fenster
    Weil es eine sinnliche Rede ist und ein immer ganz eigener Rhythmus, spürt man in...
  4. Reiner Kunze: auf eigene hoffnung
    Der erste Gedichtband nach Reiner Kunzes Ausreise....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Blaga Dimitrowa: Fenster zur Hoffnung
Mai 2015 19

Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde

By | Baschewa, MirjanaBlütenleseChristow, BorisDimitrowa, BlagaDöring, StefanErb, ElkeIwanowa, MirelaKyntschew, NikolaiLaschen, GregorLaschen, GregorPastior, OskarPawlow, KonstantinTammen, Johann P.Tammen, Johann P.Vesper, GuntramZanew, Iwan | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Die Heimkehr in den Kristall
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 14, Finnland....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
Mai 2013 29

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

By | Aescht, GeorgAhmeti, MimozaArapi, FatosArendt, ErichArghezi, TudorAusländer, RoseBalla, ZsófiaBasse, MichaelBaumgartner, GerhardBecker, HeribertBerger, KarinBiebl, KonstantinBieler, MarkusBlagojević, SlobodanBlecher, MaxBossert, RolfBostroem, AnnemarieBroda, Ina JunBuli, Moni deCamaj, MartinConte, GiuseppeCvrkal, IvanDaltschew, AtanasDautbegović, JozefinaDavičo, OskarDebeljak, AlešDedecius, KarlDimitrowa, BlagaDizdar, MakDor, MiloDragojević, DanijelDyrlich, BenediktEhrenstein, AlbertEidherr, ArminEngl, GézaFabry, RudolfFilkowa, FediaFritsch, GerhardFühmann, FranzGahse, ZsuzsannaGauß, Karl-MarkusGiotti, VirgilioGong, AlfredGorjan, ZlatkoGrčeva, RankaHaderlap, MajaHaderlap, MajaHafner, FabjanHafner, FabjanHalas, FrantišekHandke, PeterHarasymowicz, JerzyHartinger, LudwigHartinger, LudwigHaugová, MilaHerbert, ZbigniewHergouth, AloisHermlin, StephanHodjak, FranzHolub, MiroslavHristić, JovanHrubý, JosefIllyés, GyulaIvanji, IvanJäger, ValeriaJähnichen, ManfredJanuš, GustavJesih, MilanJózsef, AttilaJuhász, FerencKahlau, HeinzKantschew, NikolajKassák, LajosKerschbaumer, Marie-ThérèseKirchfeld, AugustKirchfeld, IlonaKiš, DaniloKittner, AlfredKochek, EdvardKokot, AndrejKoneski, BlaźeKöppe, WolfgangKosovel, SrečkoKöttner-Benigni, KlaraKovič, KajetanKramer, TheodorKrleža, MiroslavKrynicki, RyszardKünzel, Franz PeterLako, NatashaLalić, Ivan V.Lanksch, Hans-JoachimLatzina, AnemoneLatzina, AnemoneLavant, ChristineLipska, EwaLipuš, CvetkaLivada, RašaLysohorsky, OndraMakarovič, SvetlanaMălăncioiu, IleanaMehmedinović, SamezdinMihalić, SlavkoMotzan, PeterMüller, BarbaraNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNeugröschl (Nejgreschel), MendlNezval, VítězslavNikolov, LjubomirOgris, HorstOlof, Klaus DetlefOsti, JosipPaetzke, Hans-HenningParun, VesnaPastior, OskarPastior, OskarPavlović, MiodragPenew, PenjoPetri, GyörgyPodrimja, AliPolanski, Branko VePopa, VaskoPrelipceanu, NicolaePrzyboś, JulianPulay, GyulaRácz, ChristineRadnóti, MiklósRaičković, StevanRaimund, HansRakusa, IlmaRalin, RadoiRepka, AngelaRezensionenRichter, MilanRothmeier, ChristaRóżewicz, TadeuszRúfus, MilanSaba, UmbertoSadlon, MagdalenaŠalamun, TomažSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schulte, BärbelSeifert, JaroslavSekulić, Maja HermanShkreli, AzemSidran, AbdulahSiegel, HolgerSkácel, JanŠkunca, AndrianaSlaviček, MilivojSonnenschein, HugoStefoi, ElenaStojka, CeijaŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanSzabó, LőrincSzymborska, WisławaTandori, DezsőTolnai, OttóTontić, StevanUdovič, JožeUjević, TinUroševik’, VladaVoigt, HansegonWagner, RichardWaldinger, ErnstWeöres, SándorWichner, ErnestWichner, ErnestWoldan, AloisXukaro, KateZagajewski, AdamŽagar, AnkaZahradníček, JanZajc, DaneZambor, JánZeqo, MoikomZhiti, VisarƉorđević, Milan | 0 Comments

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Naheliegendes:

  1. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  2. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  3. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  4. Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
    Auch ein Buch der Ränder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Bestatten

Bettstatt betasten: beste Taten.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

»Du!« – »Ich!« – »Er!«

Gegengabe

Gegengabe

Einzelgängerisch

Endnoten

Endnoten

Von der Endlichkeit der Sprache

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (5)
0:00
0:00