Monat: November 2020

Nov. 2020 30

André du Bouchet: Vakante Glut / Dans la chaleur vacante

By | Bouchet, André duCelan, Paul | 0 Comments

Paul Celans Übersetzung erschien 1968.

Naheliegendes:

  1. Yves Bonnefoy: Im Trug der Schwelle / Dans le leurre du seuil
    Yves Bonnefoys viertes Gedichtbuch von 1975....
  2. André Schinkel: Löwenpanneau
    So ist „Löwenpanneau“ ein aus der Fülle und dem Abraum gewachsenes Buch, keines mehr aus...
  3. André Heller: Die Sprache der Salamander
    Lieder 1971–1981....
  4. André Billy (Hrsg.): Guillaume Apollinaire
    Ausgewählte Gedichte, Abbildungen, Faksimiles und eine Bibliographie in der Reihe „Porträt & Poesie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von André du Bouchet: Vakante Glut / Dans la chaleur vacante
Nov. 2020 29

Gerhard Falkner: Bemerkungen zum Gedicht von Marion Poschmann

By | Falkner, GerhardIm KernPoetikPoschmann, Marion | 0 Comments

Einführungsrede zu der Veranstaltung „Die Gedichtbände des Jahres 2004“ am 17.12.2004 im Literaturhaus Berlin.

Naheliegendes:

  1. Gerhard Falkner: Bemerkungen zum Gedicht von Ulf Stolterfoht
    Einführungsrede zu der Veranstaltung „Die Gedichtbände des Jahres 2004“ am 17.12.2004 im Literaturhaus Berlin....
  2. Gerhard Falkner: Bemerkungen zum Gedicht von Ulrike Draesner
    Vignetten neuer deutscher Dichter II....
  3. Gerhard Falkner: Bemerkungen zum Gedicht von Christian Lehnert
    Einführungsrede zu der Veranstaltung „Die Gedichtbände des Jahres 2004“ am 17.12.2004 im Literaturhaus Berlin....
  4. Marion Poschmann: Nach Georg Trakls Gedicht „Fragment 7“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2020 28

Karl Riha: Zu Arno Holz’ Gedicht „Phantasus“

By | Holz, ArnoIm KernPoetikRiha, Karl | 0 Comments

Aus der Großstadt vom „Vater der Moderne“.

Naheliegendes:

  1. Arno Holz: Phantasus
    Diese Sammlung (aus „Buch der Zeit“, „Dafnis“, „Die Blechschmiede“, „Phantasus“ entspricht teilweise einer 1949 von...
  2. Arno Holz: Phantasus
    Verkleinerter Faksimiledruck der Erstfassung....
  3. Karl Riha: Zu Wolfgang Borcherts Gedicht „Großstadt“
    Hamburg ist gemeint....
  4. Karl Riha: Zu Kurt Tucholskys Gedicht „Augen in der Großstadt“
    Der Augenblick gerät ins lyrische Blickfeld....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2020 27

Hans-Ulrich Treichel: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „An Heinrich von Kleists wintereinsamem Waldgrab in Wannsee“

By | Im KernPoetikRilke, Rainer MariaTreichel, Hans-Ulrich | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Hans-Ulrich Treichel: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Römische Fontäne“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Ulrich Fülleborn: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Wilder Rosenbusch“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Ulrich Karthaus: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Archäischer Torso Apollos“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Rainer Kirsch: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Herbsttag“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2020 25

Horst Bienek: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Die Luft riecht schon nach Schnee“

By | Bienek, HorstIm KernKirsch, SarahPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2020 24

Eugen Gomringer und Nora Gomringer: Zu Eugen Gomringers Gedicht „die acht häuser des i-ging“

By | Gomringer, EugenGomringer, Nora-EugenieIm KernPoetik | 0 Comments

Hausbesuch.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2020 23

Ruth Klüger: Zu Theodor Kramers Gedicht „Winterhafen“

By | Im KernKlüger, RuthKramer, TheodorPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Ruth Klüger: Zu Heinrich Deterings Gedicht „Becher“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Ruth Klüger: Zu Paul Celans Gedicht „Assisi“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....
  3. Ruth Klüger: Zu Peter Huchels Gedicht „Soldatenfriedhof“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....
  4. Ruth Klüger: Zu Ingeborg Bachmanns Gedicht „Was wahr ist“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2020 22

Paul Celan: Die Gedichte

By | Celan, PaulRezensionenWiedemann, Barbara | 0 Comments

Neue kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. Mit den zugehörigen Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange.

Naheliegendes:

  1. Paul Celan: Die Gedichte
    Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band....
  2. Paul Celan: Die Gedichte aus dem Nachlaß
    Paul Celan hat kaum 500 Gedichte zur Veröffentlichung bestimmt – fast noch einmal so viele...
  3. Paul Celan: Ausgewählte Gedichte
    Dieser Band enhält auch Celans Reden zum Bremer Literaturpreis 1958 und dem Georg-Büchner-Preis 1960....
  4. Paul Celan: Eingedunkelt
    … und Gedichte aus dem Umkreis von „Eingedunkelt“…...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Celan: Die Gedichte
Nov. 2020 21

Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Die Unermüdlichkeit stehn Tisch…“

By | Im KernIngold, Felix PhilippPoetik | 0 Comments

Aus Findung wird Nachschrift und Überschreibung.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Tamino

Tino nahm Oman (naht ohne Mine). – Mond mit Atem.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Unverstanden

Gegengabe

Gegengabe

Afanassij Fet

Endnoten

Endnoten

Mit Augen schauen, um das Gesetzliche zu erkennen!

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (5)
0:00
0:00